普天同庆

उच्चारण: pǔ tiān tóng qìng शाब्दिक अर्थ: सार्वभौमिक आनंद

मूल और उपयोग

मुहावरा 普天同庆 (pǔ tiān tóng qìng) क्लासिकल चीनी साहित्य में सामान्यतः उस स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जहाँ लोग दुनिया भर में एक साथ एक खुशी के अवसर का जश्न मनाते हैं। यह वाक्यांश चार पात्रों से बना है: 普 (pǔ), जिसका अर्थ है 'सार्वभौमिक' या 'सभी-समावेशी'; 天 (tiān), जो 'आसमान' या 'दुनिया' को संदर्भित करता है; 同 (tóng), जिसका अर्थ है 'साथ'; और 庆 (qìng), जिसका अर्थ है 'उत्सव मनाना'। यह मुहावरा अक्सर राष्ट्रीय महत्व की भव्य घटनाओं से जुड़ा होता है, जैसे कि एक शाही उत्तराधिकारी का जन्म या युद्ध का अंत, जहाँ पूरा राष्ट्र या दुनिया उत्सव में भाग लेती है। आधुनिक उपयोग में, यह बड़े पैमाने पर उत्सवों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो लोगों को साझा खुशी में एकजुट करते हैं, एक समुदाय या राष्ट्र की सामूहिक खुशी और एकता को दर्शाते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "त्योहार ने सभी जीवन के क्षेत्रों के लोगों को एकता में जश्न मनाने के लिए एकत्र किया।"

चीनी: 这个节日让来自各行各业的人们普天同庆。