理所当然

उच्चारण: lǐ suǒ dāng rán शाब्दिक अर्थ: जो कारण प्राकृतिक रूप से निर्धारित करता है

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 'तर्क के अनुसार' (理所) को 'स्वाभाविक रूप से' (当然) के साथ जोड़ता है ताकि यह व्यक्त किया जा सके कि तर्क और औचित्य क्या स्पष्ट या उचित मानते हैं। नव-कन्फ्यूशियस दर्शन में 'ली' (理) की अवधारणा सभी चीजों के अंतर्निहित तर्कसंगत सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करती है। यह वाक्यांश अपेक्षा और ब्रह्मांडीय व्यवस्था के बीच संरेखण का सुझाव देता है। यह सांग राजवंश के दार्शनिक ग्रंथों में नैतिक अनिवार्यता पर चर्चा करते हुए दिखाई दिया। आधुनिक उपयोग या तो वास्तविक प्राकृतिक तर्क या, कभी-कभी आलोचनात्मक रूप से, उन मान्यताओं को व्यक्त कर सकता है जिन्हें वास्तव में प्रश्न पूछने की आवश्यकता हो सकती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "यह स्वाभाविक है कि कड़ी मेहनत से सफलता मिलती है।"

चीनी: 努力工作会带来成功，这是理所当然的。