魂牵梦萦
魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng) शाब्दिक रूप से का मतलब है “soul pulled, dreams haunted”और व्यक्त करता है “yearn day and night”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है रिश्ते और चरित्र.यह प्राचीन चीनी साहित्य से उत्पन्न होता है और आधुनिक मंदारिन में आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
इस रूप में भी खोजा गया: hun qian meng ying, hun qian meng ying,魂牵梦萦 अर्थ, 魂牵梦萦 हिंदी में
उच्चारण: hún qiān mèng yíng शाब्दिक अर्थ: Soul pulled, dreams haunted
मूल और उपयोग
This idiom describes the soul (魂) being pulled (牵) and dreams (梦) being haunted (萦). It depicts longing so intense it occupies both waking and sleeping thoughts. The phrase captures obsessive yearning. Modern usage describes missing someone or something so deeply that thoughts of them pervade consciousness - the homesick, the lovesick, anyone consumed by longing.
कब उपयोग करें
स्थिति: Her homeland remained constantly in her thoughts.
हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे रिश्ते और चरित्र
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
और जानें →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
Think about constantly; yearn for
और जानें →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
और जानें →
难分难舍
nán fēn nán shě
Be inseparable; hate to part
और जानें →
海枯石烂
hǎi kū shí làn
समय के अंत तक; शाश्वत प्रेम
और जानें →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
पहली नज़र में प्यार
और जानें →
白头偕老
bái tóu xié lǎo
एक साथ बूढ़े होना; आजीवन साझेदारी
और जानें →
举案齐眉
jǔ àn qí méi
महान आपसी सम्मान वाला विवाहित जोड़ा
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 魂牵梦萦 हिंदी में मतलब?
魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “Soul pulled, dreams haunted”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “Yearn day and night”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैरिश्ते और चरित्र category..
कब 魂牵梦萦 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: Her homeland remained constantly in her thoughts.
के लिए पिनयिन क्या है 魂牵梦萦?
के लिए पिनयिन उच्चारण 魂牵梦萦 है “hún qiān mèng yíng”.