海枯石烂

उच्चारण: hǎi kū shí làn शाब्दिक अर्थ: समुद्र सूख जाते हैं, पत्थर सड़ जाते हैं

मूल और उपयोग

यह मुहावरा समुद्र (海) का सूख (枯) जाना और पत्थरों (石) का सड़ (烂) जाना का वर्णन करता है। ये असंभवताएं हैं जिनमें अनंत काल लगेगा - समुद्र सूखते नहीं हैं और पत्थर सड़ते नहीं हैं। यह वाक्यांश शाश्वत प्रतिबद्धता का प्रतिनिधित्व करता है। रोमांटिक संदर्भों में आधुनिक उपयोग अमर प्रेम, वादों को व्यक्त करता है जो तब तक रहेंगे जब तक कि असंभव न हो जाए - अनिवार्य रूप से हमेशा के लिए।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसने उससे हमेशा प्यार करने का वादा किया, चाहे कुछ भी हो जाए।"

चीनी: 她承诺无论发生什么，都会爱他到海枯石烂。