横行霸道

उच्चारण: héng xíng bà dào शाब्दिक अर्थ: तानाशाही से कार्य करना

मूल और उपयोग

मुहावरा 横行霸道 (héng xíng bà dào) प्राचीन चीनी साहित्य में किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जो अहंकार और नियमों या प्राधिकरण की अनदेखी के साथ कार्य करता है। वर्णनात्मक अक्षर 横 (héng) का अर्थ है 'क्षैतिज' या 'अनियंत्रित,' 行 (xíng) का अर्थ है 'चलना' या 'कार्य करना,' 霸 (bà) का अर्थ है 'तानाशाह' या 'सत्तावादी,' और 道 (dào) का अर्थ है 'मार्ग' या 'पथ।' एक साथ, वे किसी ऐसे व्यक्ति की जीवंत छवि प्रस्तुत करते हैं जो 'क्षैतिज चलता है,' रूपक रूप से दूसरों और स्थापित मानदंडों पर कदम रखता है। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा अक्सर उन व्यक्तियों या संस्थाओं की आलोचना करने के लिए उपयोग किया जाता है जो कानूनहीन या अत्यधिक व्यवहार करते हैं, समाज के नियमों और नैतिकता की अनदेखी करते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसका अहंकारी रवैया उसे कार्यस्थल में कई दुश्मन बना दिया।"

चीनी: 他的横行霸道让他在职场上结下了许多敌人。