好事多磨

उच्चारण: hǎo shì duō mó शाब्दिक अर्थ: अच्छी चीजें समय लेती हैं

मूल और उपयोग

मुहावरा 好事多磨 (hǎo shì duō mó) प्राचीन चीनी साहित्य में इस विचार को व्यक्त करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है कि अच्छी चीजें अक्सर बाधाओं का सामना करती हैं। वर्णनात्मक अक्षर इस प्रकार हैं: 好 (hǎo) का अर्थ है 'अच्छा,' 事 (shì) का अर्थ है 'चीजें' या 'घटनाएँ,' 多 (duō) का अर्थ है 'कई,' और 磨 (mó) का अर्थ है 'पीसना' या '磨难' (कष्ट)। यह मुहावरा सुझाव देता है कि मूल्यवान उपलब्धियाँ या सकारात्मक परिणाम अक्सर चुनौतियों या कठिनाइयों से पहले आते हैं। आधुनिक उपयोग में, यह कठिनाइयों के माध्यम से दृढ़ रहने की याद दिलाता है, क्योंकि वे सफलता या खुशी का पूर्वाभास हो सकते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसने अंततः अपने सपनों की नौकरी पाने से पहले कई चुनौतियों का सामना किया।"

चीनी: 她在实现梦想的过程中，好事多磨，经历了无数挑战。