改过自新

उच्चारण: gǎi guò zì xīn शाब्दिक अर्थ: गलतियों को सुधारें, स्वयं को नवीनीकरण करें

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 改过自新 (gǎi guò zì xīn) प्राचीन चीनी में आत्म-सुधार और व्यक्तिगत परिवर्तन के विचार को व्यक्त करता है। पात्र 改 (gǎi) का अर्थ है 'बदलना' या 'सुधारना,' 过 (guò) का अर्थ है 'गलती,' 自 (zì) का अर्थ है 'स्वयं,' और 新 (xīn) का अर्थ है 'नया।' यह मुहावरा किसी के पिछले गलतियों को स्वीकार करने और स्वयं को नवीनीकरण करने के लिए एक सचेत प्रयास करने की जीवंत छवि बनाता है। आधुनिक उपयोग में, यह व्यक्तियों को उनके पिछले कार्यों पर विचार करने, अपनी गलतियों से सीखने, और व्यक्तिगत विकास और नवीनीकरण के लिए प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "अपनी गलतियों को समझने के बाद, उसने अपने तरीके बदलने और सुधारने का निर्णय लिया।"

चीनी: 意识到错误后，他决定改过自新。