फ्लॉरिश्ड पीओनी (国色芳华) के पीछे असली लुओयांग: तांग राजवंश की पूर्वी राजधानी, लोंगमें गुफाएँ, और पीओनी महोत्सव

फ्लॉरिश्ड पीओनी (国色芳华) लुओयांग (洛阳) में सेट है — चीन के सबसे ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण शहरों में से एक, और आज इसके सबसे बड़े सांस्कृतिक-पर्यटन स्थलों में से एक। जब यांग ज़ी की हे वेइफांग लुओयांग लौटती है ताकि वह अपनी पीओनी साम्राज्य का निर्माण कर सके, तो वह एक ऐसे शहर में लौट रही है जो तांग राजवंश के समय में, चांग'an के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा महानगर था। वह शहर अभी भी मौजूद है। आप इसे देख सकते हैं।

यहाँ असली लुओयांग है — इतिहास, विरासत, फिल्मांकन स्थान, और यदि नाटक ने आपको इसे देखने के लिए प्रेरित किया है तो क्या करना है।

---

तांग राजवंश की पूर्वी राजधानी के रूप में लुओयांग

लुओयांग चीन के केंद्रीय मैदानों पर स्थित है, जो अब हेनान प्रांत में है, लुओ नदी के किनारे। इसकी राजधानी शहर के रूप में इतिहास तांग से पहले का है — पूर्वी हान और वेई राजवंशों ने लुओयांग को अपनी मुख्य राजधानी के रूप में उपयोग किया। लेकिन यह तांग राजवंश था जिसने लुओयांग को द्वि-राजधानी का दर्जा दिया।

तांग सम्राटों ने मुख्य रूप से चांग'an (आधुनिक शीआन) में दरबार लगाया, लेकिन लुओयांग ने पूर्वी राजधानी (东都, Dōngdū) के रूप में कार्य किया — एक द्वितीयक साम्राज्य सीट जहाँ सम्राट मौसमी या संकट के दौरान दरबार के कार्यों को स्थानांतरित कर सकते थे। सम्राज्ञी वू ज़ेतियन, तांग शासकों में अद्वितीय, ने औपचारिक रूप से लुओयांग को अपनी मुख्य राजधानी बना दिया, इसे अपने शासनकाल (690–705) के दौरान शेंदु (神都, "दिव्य राजधानी") का नाम दिया।

तांग के चरम पर, लुओयांग में:

• लगभग 1 मिलियन की जनसंख्या
• भव्य साम्राज्य कार्यशालाएँ जो वस्त्र, चीनी मिट्टी के बरतन, और धातु के काम का उत्पादन करती थीं
• ग्रैंड कैनाल प्रणाली से जुड़ा एक नहर, जो दक्षिण से अनाज का कर लाती थी
• केंद्रीय एशियाई, फारसी, अरब, और कोरियाई समुदायों के साथ विदेशी व्यापारी क्वार्टर
• बौद्ध, ताओवादी, और ज़ोरोएस्ट्रियन मंदिर एक साथ
• एक बहुसांस्कृतिक सांस्कृतिक वातावरण जो केवल चांग'an के साथ प्रतिस्पर्धा करता था

जब फ्लॉरिश्ड पीओनी हे वेइफांग के वाणिज्यिक साम्राज्य को लुओयांग में रखता है, तो यह उसे तांग की दुनिया के सबसे गतिशील वाणिज्यिक शहरों में से एक में रखता है — वह प्रकार का स्थान जहाँ एक विधवा का पीओनी-उत्पादन व्यवसाय वास्तव में एक क्षेत्रीय उद्यम में विकसित हो सकता है।

---

पीओनी की राजधानी

लुओयांग का पीओनी से संबंध कम से कम प्रारंभिक तांग तक जाता है, जब शहर ने पीओनी उत्पादन में विशेषज्ञता वाले बागवानी बाग विकसित किए। वू ज़ेतियन की किंवदंती — वू ने पीओनी को लुओयांग में निर्वासित किया क्योंकि वह आदेश पर खिलने से इनकार कर रही थी — एक ऐसे संबंध को मिथकीय बना दिया जो शायद पहले से ही वास्तविक था। मध्य तांग तक, लुओयांग की पीओनी राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हो गई थीं।

तांग के बाद उत्पादन नहीं रुका। सोंग, युआन, मिंग, और किंग राजवंशों के दौरान, लुओयांग ने पीओनी की किस्मों का विकास जारी रखा। साम्राज्य काल के अंत तक, लुओयांग के बागवानी विशेषज्ञों ने हजारों विशिष्ट पीओनी किस्मों का उत्पादन किया। आज चीनी पीओनी बागवानी पर वैज्ञानिक साहित्य अभी भी लुओयांग को दो प्रमुख केंद्रों में से एक के रूप में मानता है (दूसरा शानडोंग में हेज़े है)।

आधुनिक लुओयांग दुनिया का सबसे बड़ा पीओनी महोत्सव, लुओयांग पीओनी महोत्सव (洛阳牡丹花会), हर साल 15 से 25 अप्रैल तक आयोजित करता है। 2008 में राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा दिया गया; महोत्सव को 2010 में राष्ट्रीय स्तर के सांस्कृतिक कार्यक्रम में उन्नत किया गया।

---

आप अभी भी क्या देख सकते हैं

तीन प्रमुख ऐतिहासिक स्थल लुओयांग की पर्यटन अर्थव्यवस्था को स्थिर करते हैं, साथ ही एक पुनर्निर्मित विरासत जिला और स्वयं पीओनी बाग।

1. लोंगमें गुफाएँ (龙门石窟)

चीन के सबसे महत्वपूर्ण बौद्ध स्थलों में से एक और यूनेस्को विश्व धरोहर संपत्ति। लोंगमें में 2,300 से अधिक niches और 110,000 मूर्तियाँ हैं जो लुओयांग के दक्षिण में यि नदी के किनारे चूना पत्थर की चट्टानों में खुदी हुई हैं। खुदाई उत्तरी वेई (493 ईस्वी) में शुरू हुई और तांग के माध्यम से जारी रही।

बचे हुए niches का साठ प्रतिशत तांग राजवंश से संबंधित है — जिसमें साइट की सबसे प्रसिद्ध आकृति, 17-मीटर वैरोकाना बुद्ध शामिल है। परंपरा का कहना है कि यह विशाल मूर्ति सम्राज्ञी वू ज़ेतियन के अपने चेहरे पर आधारित थी। चाहे यह ऐतिहासिक रूप से सच हो या न हो, यह दावा चीनी आगंतुकों के लिए गुफा के अनुभव को बारह शताब्दियों से आकार देता है।

यदि आप तांग बौद्ध धर्म, तांग कला, और तांग साम्राज्य की महत्वाकांक्षा को एक ही स्थल पर समझना चाहते हैं, तो लोंगमें प्राथमिक गंतव्य है। कम से कम आधे दिन की योजना बनाएं। आरामदायक चलने के जूते आवश्यक हैं — साइट एक पहाड़ी पर बनी है जिसमें कई सीढ़ियाँ हैं।

2. व्हाइट हॉर्स मंदिर (白马寺)

परंपरागत रूप से चीन में पहला बौद्ध मंदिर माना जाता है, जिसकी स्थापना 68 ईस्वी में पूर्वी हान राजवंश के दौरान हुई थी। नाम एक किंवदंती से आता है कि पहले बौद्ध ग्रंथ चीन में एक सफेद घोड़े द्वारा लाए गए थे।

चाहे व्हाइट हॉर्स मंदिर वास्तव में चीन का पहला बौद्ध मंदिर था या नहीं, यह ऐतिहासिक रूप से बहस का विषय है, लेकिन यह निश्चित रूप से देश के सबसे पुराने सक्रिय बौद्ध स्थलों में से एक है। परिसर को दो हजार वर्षों में कई बार पुनर्निर्मित और विस्तारित किया गया है, लेकिन इसका मूल अभी भी एक सक्रिय मंदिर के रूप में कार्य करता है।

फ्लॉरिश्ड पीओनी के दर्शकों के लिए, व्हाइट हॉर्स मंदिर धार्मिक संदर्भ प्रदान करता है जिसका नाटक उल्लेख करता है। तांग बौद्ध धर्म केवल पृष्ठभूमि की सजावट नहीं थी। यह तांग समाज को आकार देने वाली प्रमुख संस्थागत और सांस्कृतिक शक्तियों में से एक थी। मंदिरों के पास महत्वपूर्ण संपत्ति होती थी, वे अपनी अर्थव्यवस्थाओं का प्रबंधन करते थे, और अध्ययन के केंद्र के रूप में कार्य करते थे।

3. लुओयी प्राचीन शहर (洛邑古城)

लुओयांग के केंद्रीय भाग में एक पुनर्निर्मित विरासत जिला। "लुओयी" लुओयांग का एक प्राचीन नाम है, जो झोउ राजवंश के समय का है। आधुनिक लुओयी प्राचीन शहर एक सावधानीपूर्वक निर्मित पुनरावृत्ति है कि यह जिला साम्राज्य काल में कैसा दिखता था, जिसमें पुनर्स्थापित और पुनर्निर्मित पारंपरिक वास्तुकला, नहर प्रणाली, पैदल सड़कें, और रात की रोशनी शामिल हैं।

लुओयी प्राचीन शहर लोंगमें के संदर्भ में एक सख्त ऐतिहासिक स्थल नहीं है। यह समकालीन आगंतुकों के लिए डिज़ाइन किया गया एक सांस्कृतिक-पर्यटन गंतव्य है। लेकिन फ्लॉरिश्ड पीओनी के प्रशंसकों के लिए यह विशेष रूप से प्रासंगिक है कि यह चीन की हानफू (पारंपरिक कपड़े) फोटोग्राफी की राजधानी बन गई है। पर्यटक तांग, सोंग, या मिंग शैली के हानफू को सैकड़ों दुकानों में किराए पर लेते हैं, पेशेवर रूप से स्टाइल और मेकअप कराते हैं, और पूर्ण काल्पनिक वेशभूषा में सड़कों पर चलते हैं। शियाओहोंगशु और डौयिन लुओयी प्राचीन शहर के हानफू चेक-इन्स से भरे हुए हैं।

फ्लॉरिश्ड पीओनी के प्रसारण के बाद, लुओयी प्राचीन शहर की हानफू पर्यटन में काफी वृद्धि हुई। नाटक की तांग-कालीन सौंदर्यशास्त्र — 1,500 कस्टम कपड़े, संग्रहालय-संदर्भित प्रॉप्स, 12,000 जीवित पीओनी जो फिल्मांकन के लिए लुओयांग से भेजी गईं — ने आगंतुकों को खुद को उसी रूप में पुनः बनाने के लिए प्रेरित किया। 2025 की वसंत की चरम सप्ताहांत में जिले में हानफू पहने हुए पर्यटकों की संख्या हजारों में थी।

4. पीओनी बाग

महोत्सव के मौसम (15–25 अप्रैल) के दौरान, लुओयांग के पीओनी बाग मुख्य कार्यक्रम होते हैं। सबसे प्रमुख:

• राष्ट्रीय पीओनी बाग (国家牡丹园) — चीन का सबसे बड़ा पीओनी बाग, 100 हेक्टेयर से अधिक, 1,000+ किस्मों के साथ
• लुओयांग पीओनी पार्क (洛阳牡丹公园) — केंद्रीय शहर का पार्क जिसमें विस्तृत पीओनी प्रदर्शन होते हैं
• व्हाइट हॉर्स मंदिर पीओनी बाग — मंदिर के मैदान में लगाए गए पीओनी
• वांगचेंग पार्क (王城公园) — पारंपरिक बागवानी लेआउट जिसमें पीओनी अनुभाग होते हैं
• सुई और तांग सिटी अवशेष पार्क (隋唐城遗址植物园) — तांग युग के लुओयांग के पुनर्निर्मित खंडहरों के बीच पीओनी

महोत्सव के मौसम के बाहर, बाग अभी भी खुले हैं लेकिन चरम खिलने के बिना। महोत्सव के सप्ताह सामान्य माप से परे भीड़भाड़ वाले होते हैं; योजना बनाएं।

---

नाटक के फिल्मांकन स्थान

फ्लॉरिश्ड पीओनी ने मुख्य रूप से लुओयांग में फिल्मांकन नहीं किया। उत्पादन ने तीन मुख्य स्थानों पर फिल्माया:

हेंगडियन वर्ल्ड स्टूडियोज (横店影视城) — चीन की सबसे बड़ी फिल्म और टेलीविजन उत्पादन सुविधा, झेजियांग प्रांत में। नाटक के अधिकांश आंतरिक और शहरी बाहरी दृश्य हेन्गडियन के तांग-थीम वाले सेट पर फिल्माए गए थे।

लेलिंग फिल्म और टीवी सिटी (乐陵影视城) — शानडोंग प्रांत में एक द्वितीयक स्थान, जो अप्रैल से जुलाई 2024 तक अतिरिक्त बाहरी शूटिंग के लिए उपयोग किया गया।

शेंगशी तांगचेंग (盛世唐城) शियांगयांग में — चीन का सबसे बड़ा तांग-शैली का वास्तु परिसर, जिसे फिल्मांकन स्थान के रूप में विशेष रूप से बनाया गया है और अब पर्यटन के लिए खुला है। नाटक के कई भव्य वास्तु बाहरी दृश्य — साम्राज्य भवन, बाजार की सड़कें, समारोह स्थल — यहाँ फिल्माए गए थे।

विशेष रूप से पीओनी दृश्यों के लिए, उत्पादन ने 12,000 से अधिक जीवित पीओनी पौधों को लुओयांग से फिल्मांकन स्थलों पर भेजा, जिसमें तांग-कालीन वंश के प्राचीन किस्में शामिल थीं। अतिरिक्त 2,500+ पौधे हेज़े से प्राप्त किए गए, जो चीन का दूसरा प्रमुख पीओनी केंद्र है। यह असामान्य है — अधिकांश काल्पनिक नाटक कृत्रिम फूलों का उपयोग करते हैं। फ्लॉरिश्ड पीओनी ने असली पौधों पर जोर दिया, जो एक कारण है कि नाटक के दृश्य खिलने के अनुक्रमों में वह वजन है जो CGI या कृत्रिम-फूल विकल्प नहीं दे सकते।

दर्शक जो नाटक देखने के बाद असली लुओयांग देखना चाहते हैं, उन्हें यह पता चलेगा कि फ्लॉरिश्ड पीओनी लुओयांग की आत्मा को वेशभूषा, प्रॉप्स, और असली पीओनी के माध्यम से कैद करता है, लेकिन इसकी वास्तुकला अन्य स्थानों पर शूट की गई है जो तांग-सही दिखती हैं। लुओयांग की भावनात्मक सच्चाई नाटक में है; भौतिक शहर कहीं और है।

---

लुओयांग एक नाटक-पर्यटन गंतव्य के रूप में

फ्लॉरिश्ड पीओनी पहला सी-नाटक नहीं था जिसने लुओयांग को एक पर्यटन स्थल के रूप में ऊंचा किया — द लॉन्गेस्ट डे इन चांग'an (长安十二时辰, 2019), ए ड्रीम ऑफ स्प्लेंडर (梦华录, 2022), और एम्प्रेसेस इन द पैलेस ने सभी तांग और सोंग सांस्कृतिक स्थलों पर ध्यान आकर्षित किया। लेकिन फ्लॉरिश्ड पीओनी का समय, जनवरी-फरवरी 2025 में प्रसारण, अप्रैल के पीओनी महोत्सव से ठीक पहले, लुओयांग को विशेष लाभार्थी बना दिया।

शियाओहोंगशु और डौयिन चेक-इन संस्कृति अब लुओयांग के माध्यम से एक पूर्ण फ्लॉरिश्ड पीओनी यात्रा कार्यक्रम का समर्थन करती है:

1. लुओयांग पहुँचें (बीजिंग, शंघाई, या शीआन से उच्च गति रेल — 2 से 5 घंटे)
2. लुओयी प्राचीन शहर में हानफू किराए पर लें पेशेवर फोटोग्राफी के लिए
3. वू ज़ेतियन/वैरोकाना बुद्ध संबंध के लिए लोंगमें गुफाएँ देखें
4. तांग बौद्ध धर्म के संदर्भ के लिए व्हाइट हॉर्स मंदिर
5. महोत्सव खिलने के दौरान प्रमुख पीओनी बाग
6. रात में फिर से लुओयी प्राचीन शहर में रोशनी वाली वास्तुकला की फोटोग्राफी के लिए
7. लुओयांग वाटर बैनक्वेट (洛阳水席), पारंपरिक स्थानीय व्यंजन का स्वाद लें

तीन से चार दिन की लुओयांग यात्रा इन सभी को कवर करती है। शहर नाटक पर्यटकों के लिए तैयार है — अंग्रेजी संकेत सीमित हैं लेकिन प्रबंधनीय हैं, हानफू किराए की दुकानें अक्सर युवा कर्मचारियों को रोजगार देती हैं जिनके पास कुछ अंग्रेजी होती है, और मेइटुआन / डियानपिंग रेस्तरां और आवासों के लिए नेविगेट करने के लिए काम करते हैं।

---

क्यों यह शहर, क्यों यह नाटक

लुओयांग का फ्लॉरिश्ड पीओनी के सेटिंग के रूप में चयन मनमाना नहीं था। लुओयांग प्रदान करता है:

• वैध तांग राजवंश का ऐतिहासिक गहराई — शहर पूर्वी राजधानी था
• पीओनी का प्रतीकात्मक परंपरा — शहर का प्रतीक फूल वही अर्थ रखता है जो नाटक चाहता था
• वू ज़ेतियन का संबंध — महिला-राजकीय-शक्ति की पृष्ठभूमि नाटक के नारीवादी फ्रेमिंग के साथ मेल खाती है
• एक मौजूदा पर्यटन अवसंरचना — शहर पहले से ही सांस्कृतिक पर्यटकों को प्राप्त करने के लिए स्थापित था
• अप्रैल के महोत्सव के साथ साफ व्यावसायिक संरेखण — जनवरी में प्रसारण वसंत पर्यटन के लिए स्थिति में था

संरेखण लगभग सही है। यांग ज़ी की हे वेइफांग लुओयांग में पीओनी की खेती कर रही है, यह नाटक अपने दर्शकों से कह रहा है: यह असली चीनी इतिहास है महिला वाणिज्यिक शक्ति का, एक असली चीनी शहर में, एक असली चीनी सांस्कृतिक क्षण के दौरान। दर्शक जो नाटक देखने के बाद लुओयांग की यात्रा करते हैं, वे एक तरह से नाटक को पूरा कर रहे हैं — नाटकीय प्रतिनिधित्व से जीवित अनुभव में उसी स्थान पर जाना जहाँ कहानी ने प्रेरित किया।

फ्लॉरिश्ड पीओनी (国色芳华) अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नेटफ्लिक्स, विकी, वीआईयू, और वीटीवी पर स्ट्रीमिंग कर रहा है। सीजन 2, इन द नेम ऑफ ब्लॉसम, का निर्माण किया गया है। यह यी कियानचोंग के उपन्यास पर आधारित है। निर्देशित डिंग ज़िगुआंग द्वारा, starring यांग ज़ी और ली शियान।