不知所措
不知所措 (bù zhī suǒ cuò) शाब्दिक रूप से का मतलब है “not knowing where to put hands and feet”और व्यक्त करता है “at a loss; not knowing what to do”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है जीवन दर्शन.
इस रूप में भी खोजा गया: bu zhi suo cuo, bu zhi suo cuo,不知所措 अर्थ, 不知所措 हिंदी में
उच्चारण: bù zhī suǒ cuò शाब्दिक अर्थ: Not knowing where to put hands and feet
मूल और उपयोग
This idiom describes not (不) knowing (知) where to (所) place oneself (措). The character 措 relates to arranging or placing, suggesting complete confusion about how to position or comport oneself. The phrase captures the paralysis of unexpected situations that render previous knowledge useless. It appeared in historical texts describing officials facing unprecedented crises. Modern usage describes being at a complete loss, overwhelmed by circumstances that leave one unable to decide how to respond.
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "Faced with the sudden crisis, the team was at a loss."
चीनी: 面对突如其来的危机，团队不知所措。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे जीवन दर्शन
鹤发童颜
hè fà tóng yán
बुजुर्ग होते हुए भी युवा
और जानें →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
ऊंट के मुंह में जीरा; नगण्य राशि
और जानें →
五花八门
wǔ huā bā mén
एक चकरा देने वाली विविधता; सभी प्रकार के
और जानें →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
अचानक आवेग या सनक पर कार्य करना
और जानें →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
अनिवार्य रूप से मामूली अंतरों के साथ समान
और जानें →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
एक छिपा हुआ स्वर्ग; अप्रत्याशित आंतरिक सौंदर्य
और जानें →
无可奈何
wú kě nài hé
असहाय; कोई विकल्प नहीं होना
और जानें →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
सब कुछ खोना; पूरी तरह से विफलता
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 不知所措 हिंदी में मतलब?
不知所措 (bù zhī suǒ cuò) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “Not knowing where to put hands and feet”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “At a loss; not knowing what to do”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैजीवन दर्शन category..
कब 不知所措 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: Faced with the sudden crisis, the team was at a loss.
के लिए पिनयिन क्या है 不知所措?
के लिए पिनयिन उच्चारण 不知所措 है “bù zhī suǒ cuò”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 不知所措
10 Chinese Idioms About Surprise & Shock
Expressive Chinese idioms about being surprised, shocked, and caught completely off guard.
SBTI HHHH Personality — 5 Chinese Idioms for the Fallback Laugher
SBTI HHHH is the fallback type when answers contradict — confusion, absurdity. 5 Chinese idioms (chengyu) for this bewildered personality.