变本加厉
变本加厉 (biàn běn jiā lì) शाब्दिक रूप से का मतलब है “change origin add severity”और व्यक्त करता है “get worse; intensify negatively”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है रिश्ते और चरित्र.
इस रूप में भी खोजा गया: bian ben jia li, bian ben jia li,变本加厉 अर्थ, 变本加厉 हिंदी में
उच्चारण: biàn běn jiā lì शाब्दिक अर्थ: Change origin add severity
मूल और उपयोग
This idiom describes change (变) from the original (本) state by adding (加) severity (厉). It depicts situations that worsen instead of improving, with problems intensifying rather than resolving. The phrase appeared in historical texts describing officials whose corruption deepened over time. It captures the frustration when intervention fails and conditions deteriorate. Modern usage describes any situation, behavior, or problem that escalates rather than ameliorates despite awareness or attempts at correction.
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "Instead of improving, his behavior only got worse."
चीनी: 他的行为不但没有改善，反而变本加厉。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे रिश्ते और चरित्र
और जानें →
不言而喻
bù yán ér yù
स्वयं-स्पष्ट, स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं
और जानें →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
किसी का या किसी चीज का बेसब्री से इंतजार करना
और जानें →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
शाश्वत; शाश्वत
और जानें →
言而有信
yán ér yǒu xìn
अपने वचन के प्रति सच्चा होना
और जानें →
名副其实
míng fù qí shí
अपने नाम या प्रतिष्ठा के अनुरूप जीना
और जानें →
粗心大意
cū xīn dà yì
लापरवाह; लापरवाह
और जानें →
自以为是
zì yǐ wéi shì
आत्म-धर्मी; हठधर्मी
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 变本加厉 हिंदी में मतलब?
变本加厉 (biàn běn jiā lì) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “Change origin add severity”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “Get worse; intensify negatively”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैरिश्ते और चरित्र category..
कब 变本加厉 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: Instead of improving, his behavior only got worse.
के लिए पिनयिन क्या है 变本加厉?
के लिए पिनयिन उच्चारण 变本加厉 है “biàn běn jiā lì”.