Making Plans & Socializingbeginnerneutral
下次吧
xià cì ba
La próxima vez / Quizás la próxima vez
Cuándo Usar
Otra forma educada de rechazar o posponer planes. Similar a 改天吧 pero se refiere específicamente a la próxima oportunidad. A veces significa genuinamente la próxima vez, a veces es un no suave.
Ejemplos
今天去不了，下次吧。(Can't make it today, next time.)
No puedo hoy, la próxima vez.
下次吧，这次太赶了。(Next time, this time is too rushed.)
La próxima vez, esta vez es demasiado apresurado.
Lee este modismo en otros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian