Making Plans & Socializingbeginnerneutral
下次吧
xià cì ba
今度ね / また今度
使うタイミング
予定を断ったり、延期したりする時の丁寧な言い方。改天吧と似ているが、具体的に次の機会を指す。本当に次の機会を意味することもあれば、婉曲的な断りであることもある。
例文
今天去不了，下次吧。(Can't make it today, next time.) → 今日は行けない、また今度ね。
下次吧，这次太赶了。(Next time, this time is too rushed.) → 今度ね、今回は急すぎる。
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian