Making Plans & Socializingbeginnerneutral
下次吧
xià cì ba
В следующий раз / Может быть, в следующий раз
Когда использовать
Еще один вежливый способ отклонить или отложить планы. Похоже на 改天吧, но конкретно относится к следующей возможности. Иногда это действительно означает в следующий раз, иногда это мягкий отказ.
Примеры
今天去不了，下次吧。(Can't make it today, next time.) - Сегодня не могу, в следующий раз.
下次吧，这次太赶了。(Next time, this time is too rushed.) - В следующий раз, в этот раз слишком торопливо.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay