Making Plans & Socializingbeginnerneutral
下次吧
xià cì ba
Da próxima vez / Talvez da próxima vez
Quando Usar
Outra forma educada de recusar ou adiar planos. Semelhante a 改天吧, mas se refere especificamente à próxima oportunidade. Às vezes, significa genuinamente da próxima vez, às vezes é um não suave.
Exemplos
今天去不了，下次吧。(Can't make it today, next time.) - Não posso hoje, da próxima vez.
下次吧，这次太赶了。(Next time, this time is too rushed.) - Da próxima vez, desta vez está muito corrido.
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian