Making Plans & Socializingbeginnercasual
看你
kàn nǐ
Depende de ti / Tú decides
Cuándo Usar
Delegar la decisión a la otra persona. Similar a 随便 pero pone la responsabilidad en la otra persona. Común cuando los amigos están decidiendo dónde comer, qué hacer, etc.
Ejemplos
去哪儿？——看你。(¿A dónde deberíamos ir?——Depende de ti.)
想看什么电影？看你吧。(¿Qué película quieres ver? Tú decides.)
Lee este modismo en otros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian