Making Plans & Socializingbeginnercasual
看你
kàn nǐ
الأمر متروك لك / قرارك
متى تستخدم
تفويض القرار إلى الشخص الآخر. مشابه لـ 随便 ولكنه يضع المسؤولية على الشخص الآخر. شائع عندما يقرر الأصدقاء أين يأكلون، وماذا يفعلون، إلخ.
أمثلة
去哪儿？——看你。(إلى أين نذهب؟——الأمر متروك لك.)
想看什么电影？看你吧。(ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ قرارك.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian