Making Plans & Socializingbeginnercasual
看你
kàn nǐ
Liegt an dir / deine Entscheidung
Wann zu verwenden
Die Entscheidung dem anderen überlassen. Ähnlich wie 随便, legt aber die Verantwortung auf die andere Person. Häufig, wenn Freunde entscheiden, wo sie essen, was sie tun usw.
Beispiele
去哪儿？——看你。(Wohin sollen wir gehen?——Liegt an dir.)
想看什么电影？看你吧。(Welchen Film möchtest du sehen? Deine Entscheidung.)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian