Making Plans & Socializingbeginnerneutral
改天吧
gǎi tiān ba
Ein anderer Tag / Lass es uns später machen
Wann zu verwenden
Eine höfliche Art, eine Einladung abzulehnen, ohne direkt nein zu sagen. In der chinesischen Sozialkultur ist dies eine sanfte Ablehnung, die beiden Parteien das Gesicht wahrt.
Beispiele
今天太忙了，改天吧。(Heute zu beschäftigt, lass es uns an einem anderen Tag machen.)
改天再约吧。(Lass uns für eine andere Zeit verabreden.)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian