Making Plans & Socializingbeginnerneutral
改天吧
gǎi tiān ba
วันหลังนะ / เอาไว้โอกาสหน้า
เมื่อไหร่ที่ใช้
เป็นวิธีที่สุภาพในการปฏิเสธคำเชิญโดยไม่พูดว่าไม่ตรงๆ ในวัฒนธรรมสังคมจีน นี่เป็นการปฏิเสธแบบนุ่มนวลที่รักษาหน้าทั้งสองฝ่าย
ตัวอย่าง
今天太忙了，改天吧。(Too busy today, let's do it another day.)
改天再约吧。(Let's arrange it for another time.)
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian