Making Plans & Socializingbeginnerneutral
改天吧
gǎi tiān ba
Để hôm khác nhé / Hẹn bạn hôm khác
Khi Nào Sử Dụng
Một cách lịch sự để từ chối một lời mời mà không nói thẳng là không. Trong văn hóa giao tiếp của người Trung Quốc, đây là một sự từ chối nhẹ nhàng để giữ thể diện cho cả hai bên.
Ví Dụ
今天太忙了，改天吧。(Hôm nay bận quá, để hôm khác nhé.)
改天再约吧。(Hẹn bạn lần sau nhé.)
Đọc thành ngữ này bằng ngôn ngữ khác: Indonesian, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian