Making Plans & Socializingbeginnercasual
看你
kàn nǐ
Você que sabe / você decide
Quando Usar
Deferindo a decisão para a outra pessoa. Semelhante a 随便, mas coloca a responsabilidade na outra pessoa. Comum quando amigos estão decidindo onde comer, o que fazer, etc.
Exemplos
去哪儿？——看你。(Onde devemos ir?——Você que sabe.)
想看什么电影？看你吧。(Que filme você quer assistir? Você decide.)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian