10 تعابير صينية للازدهار والثروة - أبعد من 恭喜发财

تقدم بثبات؛ ترقية مستمرة

المعنى الحرفي: خطوة بخطوة ترتفع عالياً

يصف هذا المصطلح خطوة (步) بخطوة (步) ترتفع (升) عالياً (高). على عكس مصطلحات الصعود السريع، يصور هذا التقدم الثابت والمستمر. تجلب كل خطوة منصباً أعلى. العبارة هي نعمة شائعة للنجاح الوظيفي. يتمنى الاستخدام الحديث لشخص ما الترقية والتقدم المستمر، والتقدم الثابت بدلاً من القفزات المفاجئة.

اكتسب الشهرة والثروة

المعنى الحرفي: الشهرة والربح كلاهما تم الحصول عليه

يصف هذا المصطلح الشهرة (名) والربح (利) كلاهما (双) تم الحصول عليه (收). إنه يصور النتيجة المثالية حيث يكتسب المرء كلاً من السمعة والمكافأة المالية. تمثل العبارة النجاح الدنيوي الكامل. يصف الاستخدام الحديث أولئك المحظوظين بما يكفي لتحقيق كل من التقدير والثروة، والمزيج النادر من النجاح الفني والتجاري.

ارتق بسرعة إلى منصب عال

المعنى الحرفي: خطوات مستوية إلى الغيوم الزرقاء

يصف هذا المصطلح خطوات (步) مستوية (平) إلى غيوم (云) زرقاء (青). إنه يصور الارتفاع إلى ارتفاعات كبيرة بسهولة، كما لو كان يمشي عرضاً في السماء. تصف العبارة الصعود السهل إلى المناصب العليا. يصف الاستخدام الحديث التقدم الوظيفي السريع والسهل على ما يبدو، والارتفاعات النيزكية إلى النجاح.

ارتق إلى الشهرة والثروة بسرعة

المعنى الحرفي: حصان أصفر طائر يحلق

يصف هذا المصطلح الحصان (黄) الأصفر (飞) الطائر (腾达). كان الحصان الأصفر جواداً أسطورياً سريعاً. تصور العبارة الصعود السريع إلى الشهرة والنجاح. يصف الاستخدام الحديث التقدم الوظيفي المذهل، والارتفاع بسرعة من الغموض إلى الشهرة والثروة.

حقق النجاح والشهرة

المعنى الحرفي: تحقق الجدارة، تم تأسيس الاسم

يصف هذا المصطلح الجدارة (功) التي تم تحقيقها (成) والاسم (名) الذي تم تأسيسه (就). إنه يصور الانتهاء من عمل حياة المرء وتأسيس سمعة دائمة. تمثل العبارة تتويجاً لحياة مهنية ناجحة. يصف الاستخدام الحديث الوصول إلى قمة مهنة المرء، وتحقيق الأهداف والتقدير الذي يحدد الحياة الناجحة.

Build up from nothing; self-made

المعنى الحرفي: White hands start a family/business

This idiom describes starting a family or business with white/empty (白) hands (手) - meaning no inherited wealth or resources. The phrase celebrates self-made success achieved through one's own efforts without external help or initial capital. It appeared in texts describing merchants and officials w...

إمكانات غير محدودة للنجاح في المستقبل

المعنى الحرفي: طريق لا حدود له إلى الأمام

هذا التعبير الاصطلاحي المشجع يصف طريقاً مستقبلياً (前途) لا يُحد ولا يُقاس (无 量)، وقد نشأ من الفلسفة التعليمية لأسرة سونغ. ظهر لأول مرة في تقييمات الممتحنين للطلاب الواعدين بشكل استثنائي الذين أظهروا إمكانات غير عادية. خلال عهد أسرة مينغ، اكتسبت العبارة انتشاراً أوسع في السياقات التعليمية حيث استخدمها...

الوصول إلى أعلى مستوى يمكن تحقيقه

المعنى الحرفي: الحد الأقصى للوصول إلى ذروة التسلق

يصف هذا التعبير تسلق (登) قمة الجبل (峰) والوصول (造) إلى الحد الأقصى (极)، ويعود أصله إلى نصوص جغرافية طاوية من عهد أسرة هان. كان يصف في الأصل رحلات الحج إلى الجبال المقدسة التي كان يُعتقد أنها تربط السماء بالأرض. خلال عهد أسرة تانغ، تطور هذا التعبير ليتجاوز مجرد تسلق الجبال بمعناه الحرفي، ليمثل السعي ...

النصر في متناول اليد؛ كن متأكداً من الفوز

المعنى الحرفي: أمسك بإحكام بتذكرة الفوز

يصف هذا المصطلح الإمساك (操) بإحكام (稳) بتذكرة (券) الفوز (胜). إنه يصور وجود النصر مضموناً تقريباً، مثل الإمساك بتذكرة يانصيب رابحة. تعبر العبارة عن الثقة في النجاح المؤكد. يصف الاستخدام الحديث المواقف التي يبدو فيها النجاح مضموناً، عندما يكون لدى المرء ميزة ساحقة تجعل الفشل مستحيلاً.

Prosperous people and powerful nation

المعنى الحرفي: People wealthy, country strong

This idiom describes the people (民) being wealthy (富) and the country (国) being strong (强). It recognizes that national strength comes from citizen prosperity. The phrase appeared in texts on governance emphasizing that enriching the people was the path to state power. Modern usage describes success...