步步高升

النطق: bù bù gāo shēng المعنى الحرفي: خطوة بخطوة ترتفع عالياً

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح خطوة (步) بخطوة (步) ترتفع (升) عالياً (高). على عكس مصطلحات الصعود السريع، يصور هذا التقدم الثابت والمستمر. تجلب كل خطوة منصباً أعلى. العبارة هي نعمة شائعة للنجاح الوظيفي. يتمنى الاستخدام الحديث لشخص ما الترقية والتقدم المستمر، والتقدم الثابت بدلاً من القفزات المفاجئة.

أمثلة

الإنجليزية: "أتمنى أن يستمر تقدم حياتك المهنية بثبات."

الصينية: 祝你事业步步高升。