步步高升
步步高升 (bù bù gāo shēng) حرفياً يعني “خطوة بخطوة ترتفع عالياً”ويعبر عن “تقدم بثبات؛ ترقية مستمرة”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ النجاح والمثابرة.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: bu bu gao sheng, bu bu gao sheng,步步高升 المعنى, 步步高升 بالعربية
النطق: bù bù gāo shēng المعنى الحرفي: خطوة بخطوة ترتفع عالياً
الأصل والاستخدام
يصف هذا المصطلح خطوة (步) بخطوة (步) ترتفع (升) عالياً (高). على عكس مصطلحات الصعود السريع، يصور هذا التقدم الثابت والمستمر. تجلب كل خطوة منصباً أعلى. العبارة هي نعمة شائعة للنجاح الوظيفي. يتمنى الاستخدام الحديث لشخص ما الترقية والتقدم المستمر، والتقدم الثابت بدلاً من القفزات المفاجئة.
متى تستخدم
الموقف: أتمنى أن يستمر تقدم حياتك المهنية بثبات.
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول النجاح والمثابرة
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
طبق العبقرية الإبداعية؛ أظهر براعة
تعلم المزيد ←
独具匠心
dú jù jiàng xīn
أظهر براعة كبيرة؛ لديك تصميم أصلي
تعلم المزيد ←
别具一格
bié jù yī gé
لديك أسلوب فريد؛ كن مميزًا
تعلم المزيد ←
独树一帜
dú shù yī zhì
كن فريدًا؛ لديك أسلوب مميز
تعلم المزيد ←
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
يأتي أولاً؛ يفوز بأعلى الأوسمة
تعلم المزيد ←
出神入化
chū shén rù huà
الوصول إلى مستوى مهارة خارق
تعلم المزيد ←
见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
توقف بينما أنت متقدم؛ خذ الأرباح
تعلم المزيد ←
功成名就
gōng chéng míng jiù
حقق النجاح والشهرة
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 步步高升 بالعربية؟
步步高升 (bù bù gāo shēng) يترجم حرفياً إلى “خطوة بخطوة ترتفع عالياً”ويستخدم للتعبير عن “تقدم بثبات؛ ترقية مستمرة”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالنجاح والمثابرة ..
متى يتم 步步高升 استخدامه؟
الموقف: أتمنى أن يستمر تقدم حياتك المهنية بثبات.
ما هو البينيين لـ 步步高升?
نطق البينيين لـ 步步高升 هو “bù bù gāo shēng”.
قوائم مختارة تضم 步步高升
10 Lucky Chinese Idioms to Write on Red Envelopes (红包祝福语)
What to write on a red envelope? These short, auspicious Chinese idioms are perfect for hongbao messages during Chinese New Year 2026.
10 Chinese Idioms for Prosperity & Wealth - Beyond 恭喜发财
How to wish prosperity in Chinese besides gong xi fa cai? These powerful idioms wish wealth, career success, and fortune for CNY.
10 Chinese Idioms for Greeting Aunties and Uncles at CNY (阿姨叔叔)
What to say to aunties and uncles during Chinese New Year? Polite idioms for greeting 阿姨, 叔叔, 舅舅, 姑姑 during family visits.