功成名就
功成名就 (gōng chéng míng jiù) literally means “merit achieved, name established” and expresses “achieve success and fame”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: gong cheng ming jiu, gong cheng ming jiu,功成名就 meaning, 功成名就 in english
Achieve success and fame
Pronunciation: gōng chéng míng jiù Literal meaning: Merit achieved, name established
Origin & Usage
This idiom describes merit (功) achieved (成) and name (名) established (就). It depicts the completion of one's life work and the establishment of lasting reputation. The phrase represents the culmination of a successful career. Modern usage describes reaching the pinnacle of one's profession, achieving the goals and recognition that define a successful life.
Examples
English: "After decades of work, he finally achieved recognition."
Chinese: 经过数十年的努力，他终于功成名就。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
Frequently Asked Questions
What does 功成名就 mean in English?
功成名就 (gōng chéng míng jiù) literally translates to “Merit achieved, name established” and is used to express “Achieve success and fame”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 功成名就 used?
Situation: After decades of work, he finally achieved recognition.
What is the pinyin for 功成名就?
The pinyin pronunciation for 功成名就 is “gōng chéng míng jiù”.
Curated Lists Featuring 功成名就
10 Lucky Chinese Idioms to Write on Red Envelopes (红包祝福语)
What to write on a red envelope? These short, auspicious Chinese idioms are perfect for hongbao messages during Chinese New Year 2026.
10 Prosperity Idioms Beyond 恭喜发财 for Chinese New Year 2026
Tired of just saying 恭喜发财? These 10 powerful chengyu wish wealth, career success, and fortune — stand out with unique CNY 2026 prosperity greetings.
10 Professional Chinese Idioms for CNY Business Greetings
Sophisticated Chinese idioms for professional Chinese New Year greetings to colleagues, bosses, and business partners.