How do you pronounce 稳操胜券?

稳操胜券 is pronounced as "wěn cāo shèng quàn" in Mandarin Chinese.

稳操胜券

Q: What does 稳操胜券 mean?

稳操胜券 (wěn cāo shèng quàn) literally means "Firmly hold the winning ticket" and metaphorically means "Have victory in the bag; be certain to win". It belongs to the Success & Perseverance category of Chinese idioms.

Q: When is 稳操胜券 used?

稳操胜券 is used when With such a strong lead, victory seemed certain..

稳操胜券 (wěn cāo shèng quàn) literally means “firmly hold the winning ticket” and expresses “have victory in the bag; be certain to win”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.

Also searched as: wen cao sheng quan, wen cao sheng quan,稳操胜券 meaning, 稳操胜券 in english

Have victory in the bag; be certain to win

Pronunciation: wěn cāo shèng quàn Literal meaning: Firmly hold the winning ticket

Origin & Usage

This idiom describes firmly (稳) holding (操) the winning (胜) ticket (券). It depicts having victory virtually assured, like holding a winning lottery ticket. The phrase expresses confidence in certain success. Modern usage describes situations where success seems guaranteed, when one has such overwhelming advantage that failure appears impossible.

Examples

English: "With such a strong lead, victory seemed certain."

Chinese: 有了这么大的领先优势，他们稳操胜券。

Related Chinese Idioms

Similar idioms about success & perseverance

Learn more →

一鸣惊人

yī míng jīng rén

Sudden, remarkable success

Learn more →

百折不挠

bǎi zhé bù náo

Unshakeable despite adversity

Learn more →

水滴石穿

shuǐ dī shí chuān

Persistence achieves anything

Learn more →

门庭若市

mén tíng ruò shì

Extremely popular

Learn more →

Frequently Asked Questions

What does 稳操胜券 mean in English?

稳操胜券 (wěn cāo shèng quàn) literally translates to “Firmly hold the winning ticket” and is used to express “Have victory in the bag; be certain to win”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.