步步高升
步步高升 (bù bù gāo shēng) literally means “step by step rising high” and expresses “advance steadily; continuous promotion”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance. It originates from ancient Chinese literature and remains commonly used in modern Mandarin.
Also searched as: bu bu gao sheng, bu bu gao sheng,步步高升 meaning, 步步高升 in english
Advance steadily; continuous promotion
Pronunciation: bù bù gāo shēng
Literal meaning: Step by step rising high
Origin & Usage
This idiom describes step (步) by step (步) rising (升) high (高). Unlike rapid ascent idioms, this depicts steady, continuous advancement. Each step brings higher position. The phrase is a common blessing for career success. Modern usage wishes someone continued promotion and advancement, steady progress rather than sudden jumps.
Examples
English: "May your career continue to advance steadily."
Chinese: 祝你事业步步高升。
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
Apply creative genius; show ingenuity
Learn more →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Show great ingenuity; have original design
Learn more →
别具一格
bié jù yī gé
Have unique style; be distinctive
Learn more →
独树一帜
dú shù yī zhì
Be unique; have distinctive style
Learn more →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Come first; win top honors
Learn more →
出神入化
chū shén rù huà
Reach supernatural skill level
Learn more →
炉火纯青
lú huǒ chún qīng
Reach perfection; master completely
Learn more →
无懈可击
wú xiè kě jī
Flawless; invulnerable to criticism
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 步步高升 mean in English?
步步高升 (bù bù gāo shēng) literally translates to “Step by step rising high” and is used to express “Advance steadily; continuous promotion”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 步步高升 used?
Situation: This idiom applies when describing situations involving advance steadily; continuous promotion.
What is the pinyin for 步步高升?
The pinyin pronunciation for 步步高升 is “bù bù gāo shēng”.