اقتباسات

12 اقتباسًا صينيًا قويًا للتحفيز اليومي

اقتباسات صينية قوية للتحفيز اليومي تمنحك الطاقة والإلهام لبدء كل يوم بعزيمة متجددة.

ابدأ يومك بجرعة من الحكمة الصينية القديمة. هذه الاقتباسات الـ12 القوية تمنحك الدافع والطاقة لمواجهة تحديات كل يوم بروح إيجابية. اكتشف كيف يمكن لكلمات الحكماء الصينيين أن تحوّل يومك وتشعل حماسك نحو تحقيق أهدافك.

1

一鸣惊人

yī míng jīng rén

نجاح مفاجئ ، ناجح

المعنى الحرفي: صرخة الطيور التي تثير كل شيء

نشأ هذا المصطلح خلال عهد أسرة هان ضمن النقاشات الأكاديمية حول المواهب التي تتألق متأخرًا. استُلهمت صورة الطائر الذي يبدو عاديًا (鳴، بمعنى "يُصدر صوتًا" أو "يغني") والذي يُطلق فجأة أغنية استثنائية تُدهش (驚) الجميع (人)، من قصة عالم ريفي أذهل البلاط الإمبراطوري ببراعته بعد سنوات من الخمول. يستمد هذا ال...

مثال

بعد سنوات من التحضير الهادئ ، أصبحت روايته ضجة كبيرة بين عشية وضحاها

经过多年默默准备,他的小说一夜成名

تعلم المزيد ←
2

天道酬勤

tiān dào chóu qín

تكافئ السماء العناية

المعنى الحرفي: تكافئ طريق السماء عن الاجتهاد

يجسد هذا الاصطلاح الاعتقاد بأن طريق السماء (天道) يكافئ (酬) الاجتهاد (勤). وقد نشأ هذا المفهوم من تعاليم الكونفوشيوسية الجديدة في عهد أسرة سونغ، ليعكس التوليفة بين النظام الكوني والجهد البشري. تحدى هذا المفهوم كلاً من الاستسلام للقدر والاعتقاد بالحظ المطلق، مشيرًا بدلاً من ذلك إلى أن الكون يستجيب بشكل ...

مثال

لقد أثمرت سنوات عملها الشاق أخيرًا مع تقدم كبير

她多年的努力终于带来了重大突破

تعلم المزيد ←
3

青出于蓝

qīng chū yú lán

الطالب يتجاوز سيد

المعنى الحرفي: الأزرق يأتي من نبات النيلي

ينبع هذا التعبير من مقولة للفيلسوف شونزي (Xunzi)، الذي أشار إلى أن صبغة اللون الأزرق (青) تُستخرج من نبات النيلة (蓝)، لكنها تتجاوز مصدرها في عمق اللون وغناه. اكتسب هذا المجاز أهميةً بارزةً خلال عهد أسرة هان في سياق مناقشات التعليم وتطور الأجيال. يحتفي هذا التعبير بقدرة الطلاب على التفوق على معلميهم، ...

مثال

ابتكارات الباحث الشاب المبنية على نظريات معلمها الأصلية وتفوقت عليها في النهاية

这位年轻研究员的创新建立在导师理论基础之上,最终超越了原有理论

تعلم المزيد ←
4

笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

العمل بجد للتعويض

المعنى الحرفي: يطير الطيور البطيئة أولاً

ينبع هذا التعبير، البسيط في ظاهره، من حكمة شعبية لاحظت أن الطيور البطيئة (笨) يجب أن تبدأ الطيران أولاً (先飞) لتصل إلى وجهتها مع السرب. وخلال عهد أسرة سونغ، اكتسب أهمية في النصوص التعليمية كتشجيع للطلاب الذين لم يكونوا موهوبين بالفطرة. تتحدى هذه الصورة الفكرة القائلة بأن الموهبة الفطرية هي التي تحدد ا...

مثال

مع العلم أنها بحاجة إلى مزيد من الممارسة ، وصلت دائمًا أولاً إلى التدريب

知道自己需要更多练习,她总是第一个到达训练场

تعلم المزيد ←
5

毛遂自荐

máo suì zì jiàn

تطوع نفسه بثقة

المعنى الحرفي: ماو سوي يوصي نفسه

سُمِّيَ هذا التعبير نسبةً إلى ماو سوي (毛遂)، وهو مسؤول منخفض الرتبة من فترة الممالك المتحاربة (475-221 قبل الميلاد)، الذي رشّح نفسه بجرأة لمهمة دبلوماسية حاسمة. على الرغم من رتبته المنخفضة، أظهر من البلاغة والشجاعة ما مكّنه من تأمين تحالف لدولته بنجاح. تعكس القصة الجوانب القائمة على الجدارة في الجهاز...

مثال

عندما لم تتقدم أحد إلى الأمام ، تطوعت بجرأة لقيادة المشروع الصعب

当没有人愿意站出来时,她主动请缨领导这个困难的项目

تعلم المزيد ←
6

自强不息

zì qiáng bù xī

سعي باستمرار لتحسين الذات

المعنى الحرفي: القوة الذاتية دون توقف

هذا الاصطلاح التحفيزي يدعو إلى تقوية الذات باستمرار (不息) (强) (自)، وينبع من كتاب التغيرات (ييجينغ) خلال أوائل عهد أسرة تشو. وقد مثّل إحدى الفضائل الأساسية المنسوبة إلى حركة السماء وطاقتها التي لا تتوقف. وقد أكد علماء الكونفوشيوسية لاحقًا عليه باعتباره نهج الشخص الفاضل في تهذيب الذات والتطور الأخلاقي....

مثال

على الرغم من إعاقتها ، تدربت يوميًا وفازت في النهاية بالبطولة

尽管身有残疾,她每天坚持训练,最终赢得了冠军

تعلم المزيد ←
7

大器晚成

dà qì wǎn chéng

يتطور التميز مع مرور الوقت

المعنى الحرفي: مواهب رائعة تنضج متأخرا

يشير هذا التعبير المشجع إلى أن المواهب أو القدرات الكبيرة (大器) غالبًا ما تتطور أو تنجح (成) متأخرة (晚). نشأ هذا التعبير في عهد أسرة هان الشرقية، وورد في سيرة رجل الدولة يانغ تشن. فبعد رفضه لعدة مناصب رسمية، أوضح يانغ أن الخشب الجيد يتطلب وقتًا أطول لينضج، والأواني الفاخرة تحتاج إلى وقت أطول لصنعها. ا...

مثال

نشر الكاتب تحفة له في الستينيات من عمره بعد عقود من تطوير حرفته

这位作家在六十多岁时出版了他的代表作,此前已经花了几十年磨练自己的技艺

تعلم المزيد ←
8

前途无量

qián tú wú liàng

إمكانات غير محدودة للنجاح في المستقبل

المعنى الحرفي: طريق لا حدود له إلى الأمام

هذا التعبير الاصطلاحي المشجع يصف طريقاً مستقبلياً (前途) لا يُحد ولا يُقاس (无 量)، وقد نشأ من الفلسفة التعليمية لأسرة سونغ. ظهر لأول مرة في تقييمات الممتحنين للطلاب الواعدين بشكل استثنائي الذين أظهروا إمكانات غير عادية. خلال عهد أسرة مينغ، اكتسبت العبارة انتشاراً أوسع في السياقات التعليمية حيث استخدمها...

مثال

أظهر البحوث المبتكرة للعالم الشاب إمكانات هائلة

这位年轻科学家的创新研究显示出巨大潜力

تعلم المزيد ←
9

朝气蓬勃

zhāo qì péng bó

طاقة الشباب النابضة بالحياة والحماس

المعنى الحرفي: قوة الصباح تزدهر

ربطت أوائل النصوص الطاوية طاقة الصباح (朝气) لأول مرة بالحيوية المتدفقة بقوة (蓬勃)، ورأت في الفجر تجسيدًا للقوة الحيوية. وسّع شعراء أسرة تانغ هذا التصوير للاحتفال بالحيوية الشبابية بجميع أشكالها. وأولى المجتمع الزراعي في الصين القديمة الصباح أهمية خاصة كوقت للطاقة المثلى والتجديد الرمزي. ويعكس الاستخدا...

مثال

واجه فريق بدء التشغيل التحديات بحماس الشباب والطاقة التي لا حدود لها

创业团队以年轻的热情和无限的精力应对挑战

تعلم المزيد ←
10

东山再起

dōng shān zài qǐ

ارفع عودة بعد الانتكاسة أو التقاعد

المعنى الحرفي: الجبل الشرقي يرتفع مرة أخرى

قصة مسؤول أسرة جين، شي آن، الذي اعتزل في جبل دونغشان (东山) قبل أن يعود منتصرًا إلى المناصب العليا، منحتنا هذه الصورة الراسخة للانسحاب الاستراتيجي الذي يتبعه عودة قوية. وقد حول مؤرخو أسرة تانغ تجربته الخاصة إلى نمط أوسع لإحياء المسار الوظيفي. لقد جسدت رمزية الجبل بشكل مثالي كلاً من الانسحاب والارتقاء،...

مثال

بعد الإفلاس ، قام رجل الأعمال بإعادة بناء إمبراطورية أعماله من الصفر

破产后,这位企业家从头开始重建了他的商业帝国

تعلم المزيد ←
11

苦尽甘来

kǔ jìn gān lái

After hardship comes happiness

المعنى الحرفي: Bitterness ends sweetness comes

This idiom describes bitterness (苦) ending (尽) and sweetness (甘) arriving (来). It offers hope that suffering is temporary and will be followed by better times. The phrase appeared in texts encouraging perseverance through hardship. It reflects the cyclical Chinese understanding of fortune where extr...

مثال

After years of struggle, success finally arrived.

经过多年奋斗,终于苦尽甘来。

تعلم المزيد ←
12

昂首挺胸

áng shǒu tǐng xiōng

Walk proudly; show confidence

المعنى الحرفي: Head high, chest out

This idiom describes holding the head (首) high (昂) and the chest (胸) out (挺). It depicts confident, proud posture that shows self-assurance. The phrase captures how confidence manifests in body language. Modern usage describes walking or standing with visible confidence, the posture of someone who b...

مثال

She walked into the interview with confidence.

她昂首挺胸地走进面试室。

تعلم المزيد ←

مرجع سريع

المزيد من قوائم الأمثال الصينية

تعلم الأمثال الصينية يومياً

احصل على مثل صيني جديد على شاشتك الرئيسية كل يوم مع تطبيقنا المجاني لـ iOS. يتضمن نطق البينيين والمعاني والسياق الثقافي.

تحميل من App Store