العودة إلى جميع الأمثال

不求甚解

bù qiú shèn jiě
٢ يوليو ٢٠٢٦
الحكمة والتعلم

不求甚解 (bù qiú shèn jiě) حرفياً يعنيnot seeking thorough understandingويعبر عنcontent with superficial understanding”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.

تم البحث عنه أيضاً باسم: bu qiu shen jie, bu qiu shen jie,不求甚解 المعنى, 不求甚解 بالعربية

النطق: bù qiú shèn jiě المعنى الحرفي: Not seeking thorough understanding

الأصل والاستخدام

This idiom describes not (不) seeking (求) thorough (甚) understanding (解). It originated from Tao Yuanming's essay where he described his reading style as enjoying books without demanding deep understanding of every detail. This can be positive (appreciating the gestalt) or negative (superficiality). Modern usage often criticizes shallow engagement with material, though it sometimes positively describes a relaxed, enjoyment-focused approach to reading.

متى تستخدم

الموقف: His superficial reading left him with only a shallow understanding.


اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.

الأمثال الصينية ذات الصلة

أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم

الأسئلة المتكررة

ما معنى 不求甚解 بالعربية؟

不求甚解 (bù qiú shèn jiě) يترجم حرفياً إلىNot seeking thorough understandingويستخدم للتعبير عنContent with superficial understanding”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..

متى يتم 不求甚解 استخدامه؟

الموقف: His superficial reading left him with only a shallow understanding.

ما هو البينيين لـ 不求甚解?

نطق البينيين لـ 不求甚解 هوbù qiú shèn jiě”.