العودة إلى جميع الأمثال

知行合一

zhī xíng hé yī
٦ يناير ٢٠٢٥

知行合一 (zhī xíng hé yī) حرفياً يعنيالمعرفة والعمل يتحدان كواحدويعبر عنمارس ما تعرفه”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.

تم البحث عنه أيضاً باسم: zhi xing he yi, zhi xing he yi,知行合一 المعنى, 知行合一 بالعربية

النطق: zhī xíng hé yī المعنى الحرفي: المعرفة والعمل يتحدان كواحد

الأصل والاستخدام

شاع هذا التعبير على يد الفيلسوف الكونفوشيوسي الجديد وانغ يانغ مينغ في عهد أسرة مينغ، وهو يوحد المعرفة (知/تشي) والفعل (行/شينغ) ككيان واحد (合一/هه يي). تحدى وانغ الفصل التقليدي بين الفهم النظري والتطبيق العملي، مجادلاً بأن المعرفة الحقيقية تتجلى بالضرورة في الفعل. انبثقت فلسفته الثورية من تجربة شخصية خاضها أثناء نفيه السياسي، حيث لاحظ أن مجرد التعلم من الكتب دون تطبيق عملي كان بلا معنى. أثر هذا المفهوم بعمق في الفكر الفلسفي بشرق آسيا، ولاحقًا لاقى صدى لدى الفلسفة البراغماتية الغربية. في الاستخدام الحديث، ينطبق هذا المفهوم بشكل خاص على المجالات المهنية التي يجب أن تتوافق فيها النظرية والممارسة - بدءًا من التدريب الطبي وصولاً إلى إدارة الأعمال. يدعو هذا المفهوم إلى التعلم بالممارسة ويذكرنا بأن الفهم غير مكتمل بدون تطبيق.

متى تستخدم

الموقف: إنه لا يتحدث فقط عن حماية البيئة ، بل يعيشها


اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.

الأمثال الصينية ذات الصلة

أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم

الأسئلة المتكررة

ما معنى 知行合一 بالعربية؟

知行合一 (zhī xíng hé yī) يترجم حرفياً إلىالمعرفة والعمل يتحدان كواحدويستخدم للتعبير عنمارس ما تعرفه”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..

متى يتم 知行合一 استخدامه؟

الموقف: إنه لا يتحدث فقط عن حماية البيئة ، بل يعيشها

ما هو البينيين لـ 知行合一?

نطق البينيين لـ 知行合一 هوzhī xíng hé yī”.