孟浩然
Meng Haoran
名浩然
Tang Dynasty (唐代) · 689–740
Tiểu sử
Meng Haoran (689–740) là một trong những nhà thơ nổi bật nhất về đồng quê và thiên nhiên của triều đại Đường. Khác biệt với các nhà thơ lớn khác của Đường, ông không bao giờ giữ chức vụ chính phủ chính thức, mà chọn một cuộc sống ẩn dật ở nông thôn và du lịch. Ông được Li Bai rất ngưỡng mộ, người đã viết một bài thơ nổi tiếng ca ngợi ông. Ông đã đến Trường An để tìm kiếm sự nghiệp chính thức nhưng đã thất bại trong kỳ thi, và cuộc gặp gỡ với Hoàng đế Xuánzōng được cho là đã diễn ra không tốt khi ông đọc một bài thơ mà hoàng đế cho là thiếu tôn trọng. Ông trở về quê hương ở Hồ Bắc và sống giữa núi non và sông nước.
Phong cách thơ
Thơ của Meng Haoran được ca ngợi vì sự đơn giản tự nhiên, cảm xúc chân thật và vẻ đẹp đồng quê. Ông là nhân vật định hình của trường phái "núi và đồng ruộng" (山水田园) trong thơ Đường. Thơ của ông cảm giác như không được học tập và tự phát, nắm bắt những khoảnh khắc của vẻ đẹp tự nhiên với sự tươi mới mà các nhà thơ học thức hơn phải ghen tị. Li Bai đã ca ngợi "thơ trong sáng" của ông, mà "vượt lên trên thế giới trần tục." Những bài thơ hay nhất của ông đạt được hiệu quả của chúng thông qua sự khiêm tốn — gợi ý cảm xúc sâu sắc thông qua những quan sát dường như đơn giản về thiên nhiên.
Những câu nổi tiếng nhất
春眠不觉晓，处处闻啼鸟
chūn mián bù jué xiǎo, chù chù wén tí niǎo
In spring sleep, dawn arrives unnoticed — everywhere I hear the birds singing
— Buổi sáng mùa xuân (春晓)
夜来风雨声，花落知多少
yè lái fēng yǔ shēng, huā luò zhī duō shǎo
Last night came the sound of wind and rain; who knows how many petals have fallen?
— Buổi sáng mùa xuân (春晓)
Di sản & Ảnh hưởng
Meng Haoran được ghép đôi với Wang Wei như trường phái thơ đồng quê "Wang-Meng" (王孟), đại diện cho đỉnh cao của thơ đồng quê Trung Quốc. Bài thơ "Buổi sáng mùa xuân" (春晓) của ông là một trong những bài thơ đầu tiên mà mọi đứa trẻ Trung Quốc học, khiến nó trở thành một trong những bài thơ được biết đến rộng rãi nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Sự lựa chọn cuộc sống bên ngoài chính quyền của ông đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ trí thức Trung Quốc, những người lý tưởng hóa lối sống của nhà thơ ẩn sĩ. Sự ngưỡng mộ của Li Bai dành cho ông đã đảm bảo danh tiếng lâu dài của ông — được Li Bai ca ngợi là sự xác nhận văn học tối thượng.