王维
Wang Wei
字摩诘
Tang Dynasty (唐代) · 701–761
Tiểu sử
Wang Wei (701–761) là một nhà thơ, nhạc sĩ, họa sĩ và chính trị gia thời Đường, tác phẩm của ông thể hiện sự giao thoa giữa nghệ thuật, thiên nhiên và tâm linh Phật giáo. Sinh ra ở tỉnh Sơn Tây, ông đã vượt qua kỳ thi tuyển chọn quan chức cao nhất khi còn trẻ và phục vụ trong nhiều vị trí chính phủ trong suốt cuộc đời. Sau cái chết của vợ, ông không tái hôn và ngày càng quay sang Phật giáo Thiền (Zen). Ông đã thành lập một nơi nghỉ dưỡng trên núi ở Wangchuan (辋川) trong dãy núi Trung Nam, nơi ông sáng tác nhiều bài thơ nổi tiếng nhất của mình.
Phong cách thơ
Thơ của Wang Wei được ca ngợi vì sự tĩnh lặng thiền định, độ chính xác cảm giác và chiều sâu tâm linh. Su Shi (Su Dongpo) nổi tiếng đã nói về ông: "Trong những bài thơ của ông có tranh, và trong những bức tranh của ông có thơ" (诗中有画，画中有诗). Thơ về thiên nhiên của ông đạt được sự yên tĩnh rực rỡ phản ánh thực hành Phật giáo của ông — tìm thấy ý nghĩa sâu sắc trong những quan sát dường như đơn giản về ánh sáng, bóng tối, âm thanh và sự im lặng. Những cảnh quan của ông cảm thấy như được sinh sống bởi một ý thức hoàn toàn hiện diện nhưng hoàn toàn bình yên.
Những câu nổi tiếng nhất
空山不见人，但闻人语响
kōng shān bú jiàn rén, dàn wén rén yǔ xiǎng
Trong những ngọn núi trống trải, không ai có thể thấy — nhưng tiếng vọng từ đâu đó
— Khu vực hươu (鹿柴)
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ, xī chū yáng guān wú gù rén
Tôi khuyên bạn uống thêm một chén rượu nữa — phía tây của ải Dương, bạn sẽ không có bạn cũ nào
— Tạm biệt Yuan Er (送元二使安西)
Di sản & Ảnh hưởng
Wang Wei là một trong "Ba nhà thơ vĩ đại của triều Đường" bên cạnh Li Bai và Du Fu, và là nhân vật định hình của thơ phong cảnh Trung Quốc. Danh hiệu "诗佛" (Nhà thơ Phật) phản ánh chiều kích tâm linh trong tác phẩm của ông. Ảnh hưởng của ông mở rộng đến hội họa Trung Quốc — ông được cho là người sáng lập Trường phái hội họa phong cảnh Nam Trung Quốc. Tập thơ "Wang River Collection" (辋川集) được coi là một trong những chuỗi thơ vĩ đại nhất trong văn học Trung Quốc. Những bài thơ của ông tiếp tục được nghiên cứu như những mô hình về cách nghệ thuật có thể diễn đạt ý thức thiền định.