Tính Cách SBTI FUCK — 5 Thành Ngữ Trung Quốc Dành Cho Kiểu Người Sức Mạnh Hoang Dã

Sự sáng tạo không bị kiềm chế

Nghĩa đen: Ngựa trời phi lên trời

Thường được sử dụng trong tiếng Trung cổ, thành ngữ 天马行空 (tiān mǎ xíng kōng) gợi lên hình ảnh một con ngựa thiên thượng (天马, tiān mǎ) phi qua bầu trời (行空, xíng kōng). Câu này có nguồn gốc từ triều đại Han, nơi nó được lấy cảm hứng từ những 'con ngựa thiên thượng' huyền thoại từ các vùng Tây, nổi ti...

Kiêu ngạo và vô pháp

Nghĩa đen: Hành động bạo ngược

Thành ngữ 横行霸道 (héng xíng bà dào) thường được sử dụng trong văn học tiếng Trung cổ để mô tả một người hành động với sự kiêu ngạo và coi thường quy tắc hoặc quyền lực. Các ký tự 横 (héng) có nghĩa là 'ngang' hoặc 'không bị hạn chế,' 行 (xíng) có nghĩa là 'đi' hoặc 'hành động,' 霸 (bà) có nghĩa là 'bạo c...

Sự cạnh tranh khốc liệt giữa bình đẳng

Nghĩa đen: Hai con hổ chiến đấu

Hình ảnh "lưỡng hổ tương tranh" (hai con hổ đánh nhau) bắt nguồn từ những quan sát cổ xưa về xung đột lãnh thổ, được ghi chép trong các văn bản động vật học Trung Quốc thời kỳ đầu. Ngữ cảnh ban đầu của thành ngữ này xuất hiện trong các văn bản chiến lược, thảo luận về việc những xung đột như vậy chắ...

Hoàn toàn hoàn hảo và kỹ lưỡng

Nghĩa đen: Không có nước rò rỉ

Thành ngữ tinh tế này miêu tả sự sắp xếp hoàn hảo đến mức không một giọt nước nào có thể lọt qua, bắt nguồn từ tiêu chuẩn kiến trúc thời nhà Tống dành cho mái ngói cung điện hoàng gia. Thợ xây triều đình đã dùng nó để miêu tả chất lượng xây dựng lý tưởng cho các công trình cung điện, nơi ngay cả một...

Hoàn hảo và hoàn hảo liền mạch

Nghĩa đen: Trang phục trên trời không có đường may

Thành ngữ 天衣无缝 (thiên y vô phùng) miêu tả áo trời không có đường may, bắt nguồn từ các kinh Phật được du nhập vào thời Đông Hán. Các bản kinh này miêu tả cách các vị thần mặc những bộ y phục hoàn hảo, tự nhiên mà thành, không do con người tạo ra, do đó không có đường may như trang phục của người trầ...