井然有序
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) theo nghĩa đen có nghĩa là “orderly like a well with sequence”và thể hiện “in perfect order; well-organized”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến triết lý sống.
Cũng được tìm kiếm là: jing ran you xu, jing ran you xu,井然有序 Nghĩa, 井然有序 bằng tiếng Việt
Phát âm: jǐng rán yǒu xù Nghĩa đen: Orderly like a well with sequence
Nguồn gốc & Cách sử dụng
This idiom describes orderliness like a well (井然) with proper sequence (有序). The well metaphor relates to the grid pattern of ancient Chinese field systems where wells marked intersections. This regular pattern represented ideal organization. The phrase appeared in texts praising well-administered territories. Modern usage describes anything arranged systematically and neatly, from physical spaces to administrative systems to personal schedules.
Ví dụ
Tiếng Anh: "The files were arranged in perfect order."
Tiếng Trung: 文件排列得井然有序。
Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan
Các thành ngữ tương tự về triết lý sống
Câu Hỏi Thường Gặp
Nghĩa của 井然有序 trong tiếng Việt là gì?
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) theo nghĩa đen có nghĩa là “Orderly like a well with sequence”và được sử dụng để thể hiện “In perfect order; well-organized”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềTriết Lý Sống danh mục..
Khi nào thì 井然有序 được sử dụng?
Tình huống: The files were arranged in perfect order.
Pinyin của 井然有序?
Phát âm pinyin cho 井然有序 là “jǐng rán yǒu xù”.