知足常乐(知足常樂)
知足常乐 (zhī zú cháng lè) literal nangangahulugang “alam ang sapat, laging masaya.”at nagpapahayag ng “ang pagiging kuntento sa kung anong mayroon ka ay nagdudulot ng kaligayahan.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya ng buhay.
Hinanap din bilang: zhi zu chang le, zhi zu chang le,知足常乐 Kahulugan, 知足常乐 sa Tagalog
Pagbigkas: zhī zú cháng lè Literal na kahulugan: Alam ang sapat, laging masaya.
Pinagmulan at Paggamit
Ang malalim na aral ni Laozi sa 'Dao De Jing' ay nagtuturo na ang pagiging kuntento (知足) ang susi sa patuloy na kaligayahan (常乐). Malalim na umayon ang konseptong ito sa mga tradisyon ng Daoismo at Budismo, kung saan kinikilala ng bawat isa na ang pagkilala ng isip sa 'sapat' ay lumilikha ng mas malaking kagalakan kaysa sa walang katapusang paghahangad. Pinalawig ng mga manunulat ng Dinastiyang Tang ang impluwensya nito lampas sa mga pilosopikal na sirkulo tungo sa mas malawak na diskursong kultural. Sa kasalukuyang panahon ng walang tigil na pagkonsumo, ang sinaunang karunungang ito ay nagbibigay ng makapangyarihang alternatibo sa walang katapusang paghahangad.
Mga Halimbawa
Ingles: "Kahit sa katamtamang kalagayan ng kanilang buhay, natagpuan ng pamilya ang kapanatagan sa simpleng kaligayahan at sa piling ng bawat isa."
Tsino: 尽管条件简朴，这家人从简单的乐趣和彼此的陪伴中找到了满足
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya ng buhay
一鸣惊人
yī míng jīng rén
Biglaan at pambihirang tagumpay
Matuto pa →
融会贯通
róng huì guàn tōng
Lubusang pagkadalubhasa sa isang bagay
Matuto pa →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Ang pag-aaral ay walang hanggan.
Matuto pa →
知行合一
zhī xíng hé yī
Isabuhay ang nalalaman mo
Matuto pa →
一波三折
yī bō sān zhé
Maraming liko-liko
Matuto pa →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Tratuhin ang iba gaya ng iyong sarili
Matuto pa →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
Ang pagpupursigi ay makakamit ang lahat.
Matuto pa →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Matuto ng marami mula sa isang halimbawa
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 知足常乐 sa Tagalog?
知足常乐 (zhī zú cháng lè) literal na nagsasalin bilang “Alam ang sapat, laging masaya.”at ginagamit upang ipahayag “Ang pagiging kuntento sa kung anong mayroon ka ay nagdudulot ng kaligayahan.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya ng Buhay ..
Kailan 知足常乐 ginagamit?
Sitwasyon: Kahit sa katamtamang kalagayan ng kanilang buhay, natagpuan ng pamilya ang kapanatagan sa simpleng kaligayahan at sa piling ng bawat isa.
Ano ang pinyin para sa 知足常乐?
Ang pinyin pronunciation para sa 知足常乐 ay “zhī zú cháng lè”.
Mga curated na listahan na may 知足常乐
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
8 Peaceful Chinese Idioms for Retirement Wishes
Thoughtful Chinese idioms for retirement, wishing happiness, leisure, and well-deserved rest.