知足常乐(知足常樂)
知足常乐 (zhī zú cháng lè) literal nangangahulugang “alam ang sapat, laging masaya.”at nagpapahayag ng “ang pagiging kuntento sa kung anong mayroon ka ay nagdudulot ng kaligayahan.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya ng buhay.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: zhi zu chang le, zhi zu chang le,知足常乐 Kahulugan, 知足常乐 sa Tagalog
Pagbigkas: zhī zú cháng lè Literal na kahulugan: Alam ang sapat, laging masaya.
Pinagmulan at Paggamit
Ang malalim na aral ni Laozi sa 'Dao De Jing' ay nagtuturo na ang pagiging kuntento (知足) ang susi sa patuloy na kaligayahan (常乐). Malalim na umayon ang konseptong ito sa mga tradisyon ng Daoismo at Budismo, kung saan kinikilala ng bawat isa na ang pagkilala ng isip sa 'sapat' ay lumilikha ng mas malaking kagalakan kaysa sa walang katapusang paghahangad. Pinalawig ng mga manunulat ng Dinastiyang Tang ang impluwensya nito lampas sa mga pilosopikal na sirkulo tungo sa mas malawak na diskursong kultural. Sa kasalukuyang panahon ng walang tigil na pagkonsumo, ang sinaunang karunungang ito ay nagbibigay ng makapangyarihang alternatibo sa walang katapusang paghahangad.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Kahit sa katamtamang kalagayan ng kanilang buhay, natagpuan ng pamilya ang kapanatagan sa simpleng kaligayahan at sa piling ng bawat isa.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya ng buhay
别具一格
bié jù yī gé
Magkaroon ng natatanging estilo; maging natatangi.
Matuto pa →
独树一帜
dú shù yī zhì
Maging kakaiba; magkaroon ng natatanging estilo.
Matuto pa →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Mauna; manalo ng pinakamataas na karangalan.
Matuto pa →
出神入化
chū shén rù huà
Abutin ang supernatural na antas ng kasanayan.
Matuto pa →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Magtrabaho nang may malaking kadalian; magkaroon ng kumpletong kadalubhasaan.
Matuto pa →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
Maging pamilyar sa; hawakan nang may kadalubhasaan.
Matuto pa →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Maging may karanasan; madaling hanapin ang isang bagay dahil sa pagiging pamilyar.
Matuto pa →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
Hawakan nang madali; may sapat na kasanayan.
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 知足常乐 sa Tagalog?
知足常乐 (zhī zú cháng lè) literal na nagsasalin bilang “Alam ang sapat, laging masaya.”at ginagamit upang ipahayag “Ang pagiging kuntento sa kung anong mayroon ka ay nagdudulot ng kaligayahan.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya ng Buhay ..
Kailan 知足常乐 ginagamit?
Sitwasyon: Kahit sa katamtamang kalagayan ng kanilang buhay, natagpuan ng pamilya ang kapanatagan sa simpleng kaligayahan at sa piling ng bawat isa.
Ano ang pinyin para sa 知足常乐?
Ang pinyin pronunciation para sa 知足常乐 ay “zhī zú cháng lè”.
Mga curated na listahan na may 知足常乐
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
8 Peaceful Chinese Idioms for Retirement Wishes
Thoughtful Chinese idioms for retirement, wishing happiness, leisure, and well-deserved rest.