驾轻就熟
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) literal nangangahulugang “magmaneho ng magaan na sasakyan, lumapit sa pagiging pamilyar.”at nagpapahayag ng “maging pamilyar sa; hawakan nang may kadalubhasaan.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pag-aaral.
Hinanap din bilang: jia qing jiu shu, jia qing jiu shu,驾轻就熟 Kahulugan, 驾轻就熟 sa Tagalog
Pagbigkas: jià qīng jiù shú Literal na kahulugan: Magmaneho ng magaan na sasakyan, lumapit sa pagiging pamilyar.
Pinagmulan at Paggamit
Inilalarawan ng idyoma na ito ang pagmamaneho (驾) ng magaan (轻) na sasakyan at paglapit (就) sa pagiging pamilyar (熟). Katulad ng 轻车熟路, inilalarawan nito ang kadalian mula sa karanasan. Binibigyang-diin ng parirala kung paano pinapadali ng pagsasanay ang mga mahihirap na bagay. Ang modernong paggamit ay naglalarawan ng kadalian na nagmumula sa kadalubhasaan, walang kahirap-hirap na paghawak ng mga kumplikadong gawain dahil sa malawak na karanasan.
Mga Halimbawa
Ingles: "Pagkatapos ng maraming taon ng pagsasanay, natural na ang pagtugtog ng piano."
Tsino: 经过多年练习，弹钢琴已驾轻就熟。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pag-aaral
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 驾轻就熟 sa Tagalog?
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) literal na nagsasalin bilang “Magmaneho ng magaan na sasakyan, lumapit sa pagiging pamilyar.”at ginagamit upang ipahayag “Maging pamilyar sa; hawakan nang may kadalubhasaan.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pag-aaral ..
Kailan 驾轻就熟 ginagamit?
Sitwasyon: Pagkatapos ng maraming taon ng pagsasanay, natural na ang pagtugtog ng piano.
Ano ang pinyin para sa 驾轻就熟?
Ang pinyin pronunciation para sa 驾轻就熟 ay “jià qīng jiù shú”.