大公无私(大公無私)
大公无私 (dà gōng wú sī) literal nangangahulugang “dakila para sa publiko, walang pansarili”at nagpapahayag ng “lubusang walang pinapanigan nang walang pansariling interes”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng ugnayan at pagkatao.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: da gong wu si, da gong wu si,大公无私 Kahulugan, 大公无私 sa Tagalog
Pagbigkas: dà gōng wú sī Literal na kahulugan: Dakila para sa publiko, walang pansarili
Pinagmulan at Paggamit
Ang mga manwal administratibo ng Dinastiyang Han ang unang nagtakda ng pamantayang ito ng dakilang katarungan (大公) nang walang pansariling interes (无私) para sa mga opisyal ng imperyo. Pinalawak ito ng mga pilosopo ng Neo-Confucian ng Dinastiyang Tang sa isang mas malawak na ideyal na etikal. Ang parirala ay nagkakaroon ng kapangyarihan mula sa lubos nitong kalikasan – hindi lang binabawasan kundi lubusang inaalis ang pansariling interes sa serbisyo publiko. Ngayon, nagtatakda ito ng pamantayan para sa paggawi ng hukuman at pamumuno ng organisasyon.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Umatras ang hukom sa kaso na sangkot ang dati niyang kasamahan.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa ugnayan at pagkatao
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 大公无私 sa Tagalog?
大公无私 (dà gōng wú sī) literal na nagsasalin bilang “Dakila para sa publiko, walang pansarili”at ginagamit upang ipahayag “Lubusang walang pinapanigan nang walang pansariling interes”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngUgnayan at Pagkatao ..
Kailan 大公无私 ginagamit?
Sitwasyon: Umatras ang hukom sa kaso na sangkot ang dati niyang kasamahan.
Ano ang pinyin para sa 大公无私?
Ang pinyin pronunciation para sa 大公无私 ay “dà gōng wú sī”.