朝秦暮楚
朝秦暮楚 (zhāo qín mù chǔ) literal nangangahulugang “qin sa umaga, chu sa gabi”at nagpapahayag ng “palaging nagpapalit ng katapatan para sa pansariling kapakinabangan”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng ugnayan at pagkatao.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: zhao qin mu chu, zhao qin mu chu,朝秦暮楚 Kahulugan, 朝秦暮楚 sa Tagalog
Pagbigkas: zhāo qín mù chǔ Literal na kahulugan: Qin sa umaga, Chu sa gabi
Pinagmulan at Paggamit
Sa panahon ng magulong Panahon ng Naglalabanang Estado, lumitaw ang pariralang ito upang ilarawan ang mga opisyal na naglingkod sa estadong Qin sa umaga (朝秦) ngunit lumipat sa Chu pagsapit ng gabi (暮楚). Ginamit ito ng 'Mga Estratehiya ng Naglalabanang Estado' upang punahin ang oportunistikong pagbabago ng katapatan sa pagitan ng magkakalabang kapangyarihan. Ang mga historyador ng Dinastiyang Han ay ginamit ito bilang pinaikling tawag para sa oportunismo sa pulitika. Sa kasalukuyang mundo, angkop nitong inilalarawan ang mga paulit-ulit na nagpapalit ng katapatan upang sumama sa mga inaakalang mananalo, maging sa pulitika, negosyo, o lipunan.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang konsultant ay laging nagpapalit ng pampulitikang panig depende sa kung aling partido ang tila mananalo.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa ugnayan at pagkatao
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 朝秦暮楚 sa Tagalog?
朝秦暮楚 (zhāo qín mù chǔ) literal na nagsasalin bilang “Qin sa umaga, Chu sa gabi”at ginagamit upang ipahayag “Palaging nagpapalit ng katapatan para sa pansariling kapakinabangan”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngUgnayan at Pagkatao ..
Kailan 朝秦暮楚 ginagamit?
Sitwasyon: Ang konsultant ay laging nagpapalit ng pampulitikang panig depende sa kung aling partido ang tila mananalo.
Ano ang pinyin para sa 朝秦暮楚?
Ang pinyin pronunciation para sa 朝秦暮楚 ay “zhāo qín mù chǔ”.