日积月累(日積月累)
日积月累 (rì jī yuè lěi) literal nangangahulugang “naiipon ang mga araw, nagsasama-sama ang mga buwan.”at nagpapahayag ng “ang unti-unting pag-iipon ay bumubuo.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at pagtitiyaga.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: ri ji yue lei, ri ji yue lei,日积月累 Kahulugan, 日积月累 sa Tagalog
Pagbigkas: rì jī yuè lěi Literal na kahulugan: Naiipon ang mga araw, nagsasama-sama ang mga buwan.
Pinagmulan at Paggamit
Ang idyomang ito ay nagsasanib sa araw-araw (日) na pag-iipon (积) at buwanang (月) pagtitipon (累) upang ilarawan ang unti-unting pag-unlad. Una itong lumitaw sa mga sinaunang teksto ng Dinastiyang Han na tumatalakay sa pagpapayabong ng kaalaman, kung saan ang pag-aaral ay nakikita bilang proseso ng patuloy at maliliit na pagdaragdag – tulad ng mga butil ng buhangin na bumubuo ng isang bundok. Ang mga sanggunian sa astronomiya ay sumasalamin sa pag-unawa ng mga sinaunang Tsino sa oras bilang parehong paikot at kumakatipon. Ang mga modernong aplikasyon nito ay mula sa personal na pag-unlad hanggang sa paglago ng negosyo, binibigyang-diin na ang mga makabuluhang tagumpay ay nagmumula sa patuloy na maliliit na pagsisikap sa halip na mga biglaan at iisang aksyon.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang kanyang kakayahan sa wika ay unti-unting bumuti dahil sa araw-araw na pagsasanay sa paglipas ng mga taon.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at pagtitiyaga
小心翼翼
xiǎo xīn yì yì
Kumilos nang may sukdulang pag-iingat at pag-aalaga
Matuto pa →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
Maraming tao ang abalang nagtutulungan ngunit magulo
Matuto pa →
待人热情
dài rén rè qíng
Tratuhin ang kapwa nang may tunay na init ng puso at sigla
Matuto pa →
心地善良
xīn dì shàn liáng
Likas na pagkataong mabait at marangal
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 日积月累 sa Tagalog?
日积月累 (rì jī yuè lěi) literal na nagsasalin bilang “Naiipon ang mga araw, nagsasama-sama ang mga buwan.”at ginagamit upang ipahayag “Ang unti-unting pag-iipon ay bumubuo.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Pagtitiyaga ..
Kailan 日积月累 ginagamit?
Sitwasyon: Ang kanyang kakayahan sa wika ay unti-unting bumuti dahil sa araw-araw na pagsasanay sa paglipas ng mga taon.
Ano ang pinyin para sa 日积月累?
Ang pinyin pronunciation para sa 日积月累 ay “rì jī yuè lěi”.