Chinese Idioms Containing “言”

Valuable, lasting advice

Буквальное значение: Gold and stone good words

Words carry great weight

Буквальное значение: Words heavy as nine cauldrons

Read between lines

Буквальное значение: Watch words observe face

Speak without meaning it

Буквальное значение: Words not from heart

To sum up everything discussed

Буквальное значение: Altogether and speaking it

Self-evident requiring no explanation

Буквальное значение: Not speak yet understood

To be true to one's word

Буквальное значение: Words with trustworthiness

Exaggerate; overstate

Буквальное значение: Words exceed the reality

Practice what one preaches

Буквальное значение: Words and actions consistent

Teach by word and deed

Буквальное значение: Teach by words and personal example

A promise once made must be kept

Буквальное значение: Once a word is spoken

Reserved and thoughtful

Буквальное значение: Silent and few words

Focus on main point

Буквальное значение: Return to the main topic

Complex situation

Буквальное значение: Difficult to express in words