12 мощных китайских цитат для ежедневной мотивации

Головокружительный успех

Буквальное значение: Птичий крик, что всех потрясает.

Эта идиома возникла во времена династии Хань в учёных кругах при обсуждении поздно раскрывающихся талантов. Образ на вид обычной птицы (鸣, издающей звук), вдруг запевшей необыкновенную песню, которая изумляет (惊) всех (人), был вдохновлён историей сельского учёного, который после многих лет безвестно...

Небо вознаграждает трудолюбие

Буквальное значение: Небо вознаграждает трудолюбие

Эта идиома воплощает убеждение, что Путь Неба (天道) вознаграждает усердие. Зародившись в неоконфуцианских учениях династии Сун, она отражает синтез космического порядка и человеческих усилий. Эта концепция бросала вызов как фаталистическому смирению, так и вере в чистую удачу, предполагая вместо этог...

Наверстать упущенное

Буквальное значение: Медленная птица летит первой

Эта обманчиво простая идиома возникла из народной мудрости, заметившей, что медленные (笨) птицы (鸟) должны вылетать раньше (先飞), чтобы достичь цели вместе со стаей. Во времена династии Сун оно приобрело известность в учебных текстах как ободрение для студентов, не обладавших природными способностями...

Уверенно вызвался

Буквальное значение: Мао Суй рекомендует себя

Названо в честь Мао Суя (毛遂), низкопоставленного чиновника периода Сражающихся царств (475-221 гг. до н.э.), который дерзко порекомендовал (荐) себя (自) для важнейшей дипломатической миссии. Несмотря на свой низкий ранг, он проявил такое красноречие и мужество, что успешно заключил союз для своего го...

Неустанно работать над собой

Буквальное значение: Неустанно самосовершенствоваться

Эта мотивирующая идиома, призывающая к постоянному (不息) самосовершенствованию и укреплению (强) себя (自), берет начало в «Книге Перемен» («И Цзин») в период ранней династии Чжоу. Она олицетворяла одну из фундаментальных добродетелей, приписываемых неустанному движению и энергии Неба. Конфуцианские уч...

Совершенство оттачивается со временем

Буквальное значение: Великие таланты созревают поздно.

Эта ободряющая идиома предполагает, что великие дарования (大器) часто развиваются или достигают успеха (成) поздно (晚). Она возникла во времена династии Восточная Хань, впервые появившись в биографии государственного деятеля Ян Чэня. Отказавшись от нескольких официальных назначений, Ян объяснил, что д...

Безграничный потенциал для будущего успеха

Буквальное значение: Бескрайний путь впереди

Это ободряющее выражение описывает будущий путь (前途), который не имеет (无) меры или предела (量), берущее начало в образовательной философии династии Сун. Впервые оно появилось в оценках экзаменаторов исключительно перспективных студентов, демонстрировавших необычайный потенциал. Во времена династии ...

Бьющий ключом юношеский задор и энергия

Буквальное значение: Утренний расцвет сил

Ранние даосские тексты впервые связали утреннюю энергию (朝气) с бурно расцветающим духом (蓬勃), видя рассвет как воплощение жизненной силы. Поэты династии Тан расширили этот образ, чтобы воспеть юношеский пыл во всех его проявлениях. Аграрное общество Древнего Китая придавало особое значение утру как ...

Триумфальное возвращение после спада или ухода.

Буквальное значение: Восточная гора снова поднимается.

История Се Аня, сановника династии Цзинь, который удалился на Восточную гору (Дуншань), прежде чем триумфально вернуться на высокий пост, подарила нам этот устойчивый образ стратегического ухода с последующим мощным возвращением. Историки династии Тан превратили его частный случай в более широкую мо...

After hardship comes happiness

Буквальное значение: Bitterness ends sweetness comes

This idiom describes bitterness (苦) ending (尽) and sweetness (甘) arriving (来). It offers hope that suffering is temporary and will be followed by better times. The phrase appeared in texts encouraging perseverance through hardship. It reflects the cyclical Chinese understanding of fortune where extr...

Walk proudly; show confidence

Буквальное значение: Head high, chest out

Эта идиома описывает держание головы (首) высоко (昂) и груди (胸) вперед (挺). Она изображает уверенную, гордую осанку, которая показывает уверенность в себе. Фраза отражает, как уверенность проявляется в языке тела. Современное использование описывает ходьбу или стояние с видимой уверенностью, осанку ...