固步自封

Произношение: gù bù zì fēng Буквальное значение: Stick to old ways and restrict oneself

Происхождение и использование

Эта идиома описывает приверженность (固) своим шагам (步) и само (自) ограничение (封). Она критикует тех, кто отказывается продвигаться дальше своей текущей позиции, становясь пленниками собственной зоны комфорта. Фраза предостерегает от самоуспокоенности и опасностей неприспособленности к изменениям. Современное использование описывает людей или организации, которые прекращают расти из-за удовлетворенности статус-кво.

Когда использовать

Ситуация: Самоуспокоенность лидера отрасли позволила конкурентам обогнать их.

Открывайте для себя новую китайскую идиому каждый день с нашим приложением для iOS.