固步自封
固步自封 (gù bù zì fēng) буквально означает “stick to old ways and restrict oneself”и выражает “be complacent; refuse to improve”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.
Также искали как: gu bu zi feng, gu bu zi feng,固步自封 Значение, 固步自封 на русском языке
Произношение: gù bù zì fēng Буквальное значение: Stick to old ways and restrict oneself
Происхождение и использование
Эта идиома описывает приверженность (固) своим шагам (步) и само (自) ограничение (封). Она критикует тех, кто отказывается продвигаться дальше своей текущей позиции, становясь пленниками собственной зоны комфорта. Фраза предостерегает от самоуспокоенности и опасностей неприспособленности к изменениям. Современное использование описывает людей или организации, которые прекращают расти из-за удовлетворенности статус-кво.
Примеры
Английский: "Самоуспокоенность лидера отрасли позволила конкурентам обогнать их."
Китайский: 行业领导者固步自封的态度让竞争对手超越了他们。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
Часто задаваемые вопросы
Что означает 固步自封 на русском языке?
固步自封 (gù bù zì fēng) буквально переводится как “Stick to old ways and restrict oneself”и используется для выражения “Be complacent; refuse to improve”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 固步自封 используется?
Ситуация: Самоуспокоенность лидера отрасли позволила конкурентам обогнать их.
Как звучит пиньинь для 固步自封?
Произношение пиньинь для 固步自封 is “gù bù zì fēng”.