楚材晋用(楚材晉用)
楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) буквально означает “чуский талант, цзиньское использование”и выражает “переманивать ценные кадры у конкурентов”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с мудрость и обучение.
Также искали как: chu cai jin yong, chu cai jin yong,楚材晋用 Значение, 楚材晋用 на русском языке
Произношение: chǔ cái jìn yòng Буквальное значение: Чуский талант, цзиньское использование
Происхождение и использование
Стратегический гений царства Цзинь в период Весны и Осени подарил нам это выражение об использовании талантов царства Чу (楚材). Систематическое привлечение Цзинь способных людей из конкурирующего царства Чу послужило образцом организационного роста через привлечение талантов. Историки династии Хань признали эту стратегию ключом к восхождению Цзинь к власти. Современные корпорации продолжают эту древнюю практику укрепления себя, при этом ослабляя конкурентов посредством стратегического найма.
Примеры
Английский: "Конкурирующая корпорация переманила ведущих инженеров у своего ослабевающего конкурента."
Китайский: 这家竞争对手公司从陷入困境的竞争对手那里招募了顶尖工程师
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о мудрость и обучение
融会贯通
róng huì guàn tōng
Овладеть чем-либо в совершенстве
Узнать больше →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Обучение не имеет границ
Узнать больше →
知行合一
zhī xíng hé yī
Претворять знания в жизнь
Узнать больше →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
На одном примере познать многое
Узнать больше →
温故知新
wēn gù zhī xīn
На основе старого познавать новое.
Узнать больше →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Добавить решающий штрих
Узнать больше →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Много читать для получения знаний.
Узнать больше →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Предложить набросок, чтобы вдохновить на лучшее.
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 楚材晋用 на русском языке?
楚材晋用 (chǔ cái jìn yòng) буквально переводится как “Чуский талант, цзиньское использование”и используется для выражения “Переманивать ценные кадры у конкурентов”. Эта китайская идиома относится к категорииМудрость и Обучение ..
Когда 楚材晋用 используется?
Ситуация: Конкурирующая корпорация переманила ведущих инженеров у своего ослабевающего конкурента.
Как звучит пиньинь для 楚材晋用?
Произношение пиньинь для 楚材晋用 is “chǔ cái jìn yòng”.