兼收并蓄(兼收幷蓄)
兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) буквально означает “собрать все запасы воедино”и выражает “принимать многообразие идей без предубеждения.”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с мудрость и обучение.
Также искали как: jian shou bing xu, jian shou bing xu,兼收并蓄 Значение, 兼收并蓄 на русском языке
Произношение: jiān shōu bìng xù Буквальное значение: Собрать все запасы воедино
Происхождение и использование
Этот всеобъемлющий подход отстаивает всесторонний сбор (收兼) и совместное накопление (并蓄) всего, зародившись в интеллектуальных движениях династии Тан. Он получил известность благодаря таким учёным-чиновникам, как Лю Цзунъюань, которые выступали за синтез конфуцианской, даосской и буддийской мудрости, а не за жёсткое следование одной традиции. Эта фраза отражала космополитическую философию, появившуюся в международный золотой век династии Тан. Во время сунского ренессанса она стала методологическим принципом для энциклопедической учёности, которая стремилась сохранить разнообразные системы знаний. Современное употребление прославляет интеллектуальную открытость и междисциплинарную интеграцию, особенно в исследовательских контекстах, где новаторские решения возникают из сочетания, казалось бы, несвязанных подходов.
Примеры
Английский: "Её исследовательская методология интегрировала разнообразные подходы из различных дисциплин."
Китайский: 她的研究方法融合了多个学科的各种方法
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о мудрость и обучение
融会贯通
róng huì guàn tōng
Овладеть чем-либо в совершенстве
Узнать больше →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Обучение не имеет границ
Узнать больше →
知行合一
zhī xíng hé yī
Претворять знания в жизнь
Узнать больше →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
На одном примере познать многое
Узнать больше →
温故知新
wēn gù zhī xīn
На основе старого познавать новое.
Узнать больше →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Добавить решающий штрих
Узнать больше →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Много читать для получения знаний.
Узнать больше →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Предложить набросок, чтобы вдохновить на лучшее.
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 兼收并蓄 на русском языке?
兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) буквально переводится как “Собрать все запасы воедино”и используется для выражения “Принимать многообразие идей без предубеждения.”. Эта китайская идиома относится к категорииМудрость и Обучение ..
Когда 兼收并蓄 используется?
Ситуация: Её исследовательская методология интегрировала разнообразные подходы из различных дисциплин.
Как звучит пиньинь для 兼收并蓄?
Произношение пиньинь для 兼收并蓄 is “jiān shōu bìng xù”.