一目了然
一目了然 (yī mù liǎo rán) literalmente significa “um olhar completamente claro”e expressa “claro à primeira vista; óbvio”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: yi mu liao ran, yi mu liao ran,一目了然 Significado, 一目了然 in english
Pronúncia: yī mù liǎo rán Significado literal: Um olhar completamente claro
Origem e Uso
Este idioma descreve tornar-se completamente claro (了然) com um (一) olhar (目). Elogia a clareza que permite a compreensão instantânea sem explicação. A frase apareceu em textos que elogiavam informações bem organizadas ou situações transparentes. Valoriza a comunicação e apresentação eficazes. O uso moderno descreve qualquer coisa projetada para compreensão imediata - desde visualizações de dados até explicações bem estruturadas e situações que são obviamente claras.
Exemplos
Inglês: "O gráfico torna os dados imediatamente compreensíveis."
Chinês: 这张图表让数据一目了然。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
Perguntas Frequentes
O que significa 一目了然 significa em português?
一目了然 (yī mù liǎo rán) literalmente se traduz como “Um olhar completamente claro”e é usado para expressar “Claro à primeira vista; óbvio”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 一目了然 é usado?
Situação: O gráfico torna os dados imediatamente compreensíveis.
Qual é o pinyin para 一目了然?
A pronúncia pinyin para 一目了然 é “yī mù liǎo rán”.