循循善诱
循循善诱 (xún xún shàn yòu) literalmente significa “guiar pacientemente e habilmente”e expressa “guiar pacientemente e metodicamente”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: xun xun shan you, xun xun shan you,循循善诱 Significado, 循循善诱 in english
Pronúncia: xún xún shàn yòu Significado literal: Guiar pacientemente e habilmente
Origem e Uso
Este idioma descreve guiar (循循) habilmente (善) e conduzir (诱). Vem dos Analectos onde Yan Hui elogiou o método de ensino de Confúcio de orientação sistemática e paciente. O 循 dobrado enfatiza a abordagem gradual, passo a passo. O uso moderno descreve excelente metodologia de ensino - instrução paciente e sistemática que leva os alunos à compreensão sem força.
Exemplos
Inglês: "O mentor habilmente guiou os alunos através de conceitos difíceis."
Chinês: 导师循循善诱，带领学生理解困难的概念。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
Perguntas Frequentes
O que significa 循循善诱 significa em português?
循循善诱 (xún xún shàn yòu) literalmente se traduz como “Guiar pacientemente e habilmente”e é usado para expressar “Guiar pacientemente e metodicamente”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 循循善诱 é usado?
Situação: O mentor habilmente guiou os alunos através de conceitos difíceis.
Qual é o pinyin para 循循善诱?
A pronúncia pinyin para 循循善诱 é “xún xún shàn yòu”.