诲人不倦
诲人不倦 (huì rén bù juàn) literalmente significa “ensinar os outros sem cansaço”e expressa “ensinar com paciência incansável”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: hui ren bu juan, hui ren bu juan,诲人不倦 Significado, 诲人不倦 in english
Pronúncia: huì rén bù juàn Significado literal: Ensinar os outros sem cansaço
Origem e Uso
Este idioma descreve ensinar (诲) pessoas (人) sem (不) cansaço (倦). Vem dos Analectos onde Confúcio descreveu sua dedicação incansável à educação. A frase incorpora o professor ideal que mantém o entusiasmo apesar da repetição. O uso moderno elogia educadores pacientes que nunca se cansam de ajudar os outros a aprender, mantendo a dedicação, independentemente de quantas vezes devam explicar.
Exemplos
Inglês: "Apesar de explicar muitas vezes, ela permaneceu paciente com os alunos."
Chinês: 尽管解释了很多遍，她仍然诲人不倦。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
Perguntas Frequentes
O que significa 诲人不倦 significa em português?
诲人不倦 (huì rén bù juàn) literalmente se traduz como “Ensinar os outros sem cansaço”e é usado para expressar “Ensinar com paciência incansável”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 诲人不倦 é usado?
Situação: Apesar de explicar muitas vezes, ela permaneceu paciente com os alunos.
Qual é o pinyin para 诲人不倦?
A pronúncia pinyin para 诲人不倦 é “huì rén bù juàn”.