适可而止
适可而止 (shì kě ér zhǐ) literalmente significa “quando apropriado, então pare”e expressa “pare no ponto certo; pratique a moderação”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: shi ke er zhi, shi ke er zhi,适可而止 Significado, 适可而止 in english
Pronúncia: shì kě ér zhǐ Significado literal: Quando apropriado, então pare
Origem e Uso
Este idioma descreve quando apropriado (适可), então (而) parar (止). Defende a moderação e o conhecimento dos limites. A frase adverte contra o excesso e a indulgência. O uso moderno aconselha parar no ponto certo - comer até ficar satisfeito, não empanturrado, beber com moderação, trabalhar duro, mas não até o esgotamento.
Exemplos
Inglês: "Moderação em todas as coisas é o caminho para o equilíbrio."
Chinês: 凡事适可而止才能保持平衡。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
Prepare antes que surjam problemas
Saiba mais →
举重若轻
jǔ zhòng ruò qīng
Tornar difícil parecer fácil
Saiba mais →
柳暗花明
liǔ àn huā míng
A esperança aparece na escuridão
Saiba mais →
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
Pare antes de tarde demais
Saiba mais →
防微杜渐
fáng wēi dù jiàn
Pare os problemas antes que eles cresçam
Saiba mais →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Progredir passo a passo
Saiba mais →
耳目一新
ěr mù yī xīn
A refreshing new experience
Saiba mais →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Actions contrary to one's goals
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 适可而止 significa em português?
适可而止 (shì kě ér zhǐ) literalmente se traduz como “Quando apropriado, então pare”e é usado para expressar “Pare no ponto certo; pratique a moderação”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 适可而止 é usado?
Situação: Moderação em todas as coisas é o caminho para o equilíbrio.
Qual é o pinyin para 适可而止?
A pronúncia pinyin para 适可而止 é “shì kě ér zhǐ”.