Personaliti SBTI

Personaliti SBTI MALO — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Penipu

SBTI MALO ialah Penipu Otak Monyet yang suka bermain dengan idea-idea pelik. 5 simpulan bahasa Cina (chengyu) untuk personaliti inventif ini.

MALO pada SBTI bermaksud anda ialah Penipu Otak Monyet — suka bermain, inventif dan alah kepada formaliti. Kisah-kisah Cina penuh dengan tokoh penipu yang pintar, dan simpulan bahasa (chengyu, 成语) meraikan kepintaran seperti ini. Berikut ialah 5 yang sepadan dengan personaliti MALO.

1

匠心独运

jiàng xīn dú yùn

Menggunakan genius kreatif; menunjukkan kepintaran

Makna literal: Hati tukang beroperasi secara unik

Idiom ini menggambarkan hati (心) tukang (匠) beroperasi (运) secara unik (独). Varian 独具匠心, ia menekankan penggunaan aktif genius kreatif. Frasa ini menggambarkan kreativiti asal dalam tindakan. Penggunaan moden menggambarkan pelaksanaan genius kreatif dalam menghasilkan kerja yang tersendiri.

Contoh

Visi kreatif pengarah filem itu menghasilkan karya agung.

电影导演匠心独运,创作出一部杰作。

Ketahui lebih lanjut →
2

黔驴技穷

qián lǘ jì qióng

Kehabisan helah

Makna literal: Keldai kehabisan helah

Ungkapan sinis ini berasal dari sebuah esei Dinasti Tang, mengisahkan seekor keldai (驴) di wilayah Guizhou (黔) yang pada mulanya tampak istimewa kerana keunikannya, sehinggalah helahnya (技) yang terhad habis (穷). Kisah ini menyindir bakat dangkal yang cepat menampakkan keterbatasannya. Ketika mula d...

Contoh

Selepas satu videonya tular, dia bergelut untuk mengulangi kejayaan itu.

在他那一个视频走红之后,就再也没能复制那样的成功

Ketahui lebih lanjut →
3

别出心裁

bié chū xīn cái

Menunjukkan keaslian; tidak konvensional

Makna literal: Menghasilkan berbeza daripada potongan hati

Idiom ini menggambarkan menghasilkan (出) sesuatu yang berbeza (别) daripada reka bentuk atau potongan (裁) hati (心) seseorang. Aksara 裁 asalnya merujuk kepada menjahit kain, mencadangkan reka bentuk kreatif. Frasa ini meraikan keaslian dan inovasi yang menyimpang daripada konvensyen. Ia muncul dalam k...

Contoh

Pendekatannya yang tidak konvensional terhadap masalah itu mengagumkan semua orang.

她别出心裁的方法给大家留下了深刻印象。

Ketahui lebih lanjut →
4

独具匠心

dú jù jiàng xīn

Menunjukkan kepintaran yang hebat; mempunyai reka bentuk asal

Makna literal: Uniknya memiliki hati tukang

Idiom ini menggambarkan uniknya (独) memiliki (具) hati (心) tukang (匠). Ia menggambarkan pemikiran kreatif asal dengan kemahiran seorang tukang mahir. Frasa ini menggabungkan kreativiti dan kepakaran. Penggunaan moden menggambarkan kerja inovatif yang menunjukkan kedua-dua keaslian dan kemahiran tekni...

Contoh

Reka bentuk arkitek itu menunjukkan kepintaran yang luar biasa.

建筑师的设计独具匠心。

Ketahui lebih lanjut →
5

锦囊妙计

jǐn náng miào jì

Strategi cerdas yang disiapkan

Makna literal: Kantong sutera rencana bijak

Peribahasa 锦囊妙计 (jǐn náng miào jì) berasal dari novel klasik Cina 《三国演义》 (Romance of the Three Kingdoms) oleh Luo Guanzhong. Dalam cerita ini, pakar strategi yang cemerlang Zhuge Liang memberikan Liu Bei tiga kantong sutera (锦囊, jǐn náng) yang mengandungi strategi bijak (妙计, miào jì) untuk menavigas...

Contoh

Strategis itu mempersembahkan rencana cemerlang yang mengubah arah pertempuran.

这位战略家提出了一个巧妙的计划,扭转了战局。

Ketahui lebih lanjut →

Rujukan pantas

Lagi senarai simpulan bahasa Cina

Belajar Simpulan Bahasa Cina Setiap Hari

Dapatkan simpulan bahasa baharu di skrin utama setiap hari dengan aplikasi iOS percuma kami.

Muat turun di App Store