风月无边(風月無邊)

Sebutan: fēng yuè wú biān Makna literal: Angin dan bulan tanpa sempadan

Asal-usul & Penggunaan

Idiom estetika ini meraikan bagaimana keindahan angin (风) dan bulan (月) meluas tanpa (无) batasan (边), berasal dari puisi Dinasti Tang. Ia pertama kali muncul dalam bait-bait puisi yang menggambarkan keindahan alam semula jadi yang luar biasa, seolah-olah meluas melampaui batasan fizikal. Gandingan khusus angin dan bulan melambangkan keseimbangan sempurna antara unsur-unsur dinamik dan tenang dalam alam. Semasa Dinasti Song, ia berkembang menjadi konsep inspirasi seni yang tidak terbatas. Frasa ini mendapat kepentingan khusus dalam kritikan sastera Dinasti Ming, menggambarkan karya-karya yang membangkitkan gema emosi yang tidak terhingga melampaui kandungan literalnya. Penggunaan moden meraikan pengalaman keindahan atau inspirasi yang tidak terbatas, mencadangkan penghargaan estetika yang melangkaui batasan biasa.

Bila Menggunakan

Situasi: Karya penyair itu merakamkan keindahan pemandangan alam semula jadi yang tidak terbatas.

Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.