见贤思齐(見賢思齊)
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara literal bermaksud “melihat yang berilmu, berhasrat menyamai”dan menyatakan “belajar daripada yang berilmu”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan dan pembelajaran.
Juga dicari sebagai: jian xian si qi, jian xian si qi,见贤思齐 Makna, 见贤思齐 dalam bahasa Melayu
Sebutan: jiàn xián sī qí Makna literal: Melihat yang berilmu, berhasrat menyamai
Asal-usul & Penggunaan
Ungkapan ini, yang berasal dari Analek Konfusius, menggalakkan orang yang melihat (见) mereka yang berilmu (贤) untuk berhasrat (思) menyamai (齐) mereka. Ia melambangkan cita-cita Konfusianisme tentang peningkatan diri melalui teladan positif. Semasa Dinasti Han, ia menjadi asas falsafah pendidikan, mempromosikan peniruan aktif terhadap contoh teladan moral. Peribahasa ini mencadangkan bahawa kemajuan datang bukan daripada sekadar kagum tetapi daripada usaha sedar untuk menandingi pencapaian orang lain. Penggunaan kontemporari menekankan pembangunan profesional dan peribadi, menggalakkan orang ramai untuk mengubah inspirasi menjadi tindakan. Ia menggalakkan persaingan sihat dan peningkatan berterusan sambil mengekalkan kerendahan hati.
Contoh
Inggeris: "Membaca tentang pemimpin inovatif mendorongnya untuk meningkatkan kemahirannya"
Cina: 阅读创新领袖的事迹激励她提升自己的技能
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan dan pembelajaran
融会贯通
róng huì guàn tōng
Menguasai sesuatu secara menyeluruh
Ketahui lebih lanjut →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Pembelajaran itu tiada hadnya.
Ketahui lebih lanjut →
知行合一
zhī xíng hé yī
Amalkan apa yang anda tahu
Ketahui lebih lanjut →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Mempelajari banyak daripada satu contoh
Ketahui lebih lanjut →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Mempelajari yang baharu melalui kajian yang lama
Ketahui lebih lanjut →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Memberikan sentuhan akhir yang penting
Ketahui lebih lanjut →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Membaca secara meluas untuk menimba ilmu pengetahuan
Ketahui lebih lanjut →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Mengemukakan pandangan sederhana untuk menginspirasi yang lebih baik.
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 见贤思齐 dalam bahasa Melayu?
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara literal diterjemahkan sebagai “Melihat yang berilmu, berhasrat menyamai”dan digunakan untuk menyatakan “Belajar daripada yang berilmu”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan dan Pembelajaran ..
Bila 见贤思齐 digunakan?
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif mendorongnya untuk meningkatkan kemahirannya
Apakah pinyin untuk 见贤思齐?
Sebutan pinyin untuk 见贤思齐 ialah “jiàn xián sī qí”.
Senarai terpilih yang menampilkan 见贤思齐
10 Chinese Idioms to Impress Your In-Laws at Chinese New Year
What to say to Chinese in-laws during CNY? These sophisticated idioms help you make a great impression and show cultural respect.
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.