见贤思齐(見賢思齊)
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara literal bermaksud “melihat yang berilmu, berhasrat menyamai”dan menyatakan “belajar daripada yang berilmu”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan and pembelajaran.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: jian xian si qi, jian xian si qi,见贤思齐 Makna, 见贤思齐 dalam bahasa Melayu
Sebutan: jiàn xián sī qí Makna literal: Melihat yang berilmu, berhasrat menyamai
Asal-usul & Penggunaan
Ungkapan ini, yang berasal dari Analek Konfusius, menggalakkan orang yang melihat (见) mereka yang berilmu (贤) untuk berhasrat (思) menyamai (齐) mereka. Ia melambangkan cita-cita Konfusianisme tentang peningkatan diri melalui teladan positif. Semasa Dinasti Han, ia menjadi asas falsafah pendidikan, mempromosikan peniruan aktif terhadap contoh teladan moral. Peribahasa ini mencadangkan bahawa kemajuan datang bukan daripada sekadar kagum tetapi daripada usaha sedar untuk menandingi pencapaian orang lain. Penggunaan kontemporari menekankan pembangunan profesional dan peribadi, menggalakkan orang ramai untuk mengubah inspirasi menjadi tindakan. Ia menggalakkan persaingan sihat dan peningkatan berterusan sambil mengekalkan kerendahan hati.
Bila Menggunakan
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif mendorongnya untuk meningkatkan kemahirannya
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Tersalah anggap pengetahuan sebahagian sebagai kebijaksanaan yang menyeluruh
Ketahui lebih lanjut →
东施效颦
dōng shī xiào pín
Peniruan yang gagal kerana kurang pemahaman
Ketahui lebih lanjut →
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
Sentiasa ada rancangan sandaran
Ketahui lebih lanjut →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
Berfikiran sempit akibat pengalaman terhad
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 见贤思齐 dalam bahasa Melayu?
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara literal diterjemahkan sebagai “Melihat yang berilmu, berhasrat menyamai”dan digunakan untuk menyatakan “Belajar daripada yang berilmu”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran ..
Bila 见贤思齐 digunakan?
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif mendorongnya untuk meningkatkan kemahirannya
Apakah pinyin untuk 见贤思齐?
Sebutan pinyin untuk 见贤思齐 ialah “jiàn xián sī qí”.